Traduction de «terecht voor tropische » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Arpoador Inn serveert heerlijke Braziliaanse specialiteiten, bereid met verse vis en schelpdieren. In de bar kunt u terecht voor tropische caipirinha's, klassieke cocktails en bieren.
Das Restaurant im Arpoador Inn serviert Ihnen köstliche brasilianische Spezialitäten mit frischen Meeresfrüchten und Fisch, während die Bar Ihnen tropische Caipirinhas, klassische Cocktails und Biere anbietet.

Het Tamnak Bhrachandra serveert Thaise gerechten en voor lichte hapjes en tropische cocktails kunt u terecht op het elegante terras van de zwembadbar.
Im Restaurant Tamnak Bhrachandra kosten Sie thailändische Spezialitäten aus der Region. Die Poolbar lädt bei leichten Snacks und tropischen Cocktails zum Verweilen auf der eleganten Terrasse ein.

Na een wandeling in de weelderige tropische tuin kunnen gasten terecht in het fitnesscentrum bij het hotel.
Nach einem Spaziergang durch den üppigen tropischen Garten können Sie im Fitnesscenter in der Unterkunft trainieren.

Het restaurant Jangadeiro biedt eigentijdse schelpdier-, vlees- en pastagerechten, en bij de bar kunt u terecht voor een tropische cocktail.
Im Restaurant Jangadeiro werden moderne Gerichte mit Schalentieren, Fleisch und Pasta serviert, während Sie an der Bar tropische Cocktails erhalten.

In het hoofdrestaurant worden buffetten met internationale gerechten en verse tropische vruchten geserveerd. In restaurant Lellama kunt u terecht voor verse zeevruchten.
Genießen Sie im General Restaurant ein köstliches Buffet mit internationalen Gerichten und frischen tropischen Früchten. Das Lellama hingegen lädt Sie zu frischen Fischgerichten ein.

In de wintertuin met tropische planten kunt u terecht voor een à-la-cartelunch en -diner.
Es befindet sich im Wintergarten mit tropischen Pflanzen und serviert Mittag- und Abendessen à la carte.

Voor uw ontspanning kunt u terecht in de 2 buitenzwembaden en op de zonneterrassen, die worden omgeven door tropische vegetatie.
Die von tropischer Vegetation umgebenen Sonnenterrassen und 2 Außenpools versprechen Entspannung.

Voor ontspannende activiteiten kunt u terecht in 3 zwembaden met een waterval, een tropische bar, een stoomsauna en een moderne fitnessruimte.
Zum Freizeitangebot gehören 3 Pools mit Wasserfall, eine tropische Wet Bar, eine Dampfsauna und ein moderner Fitnessraum.

Ter ontspanning kunt u terecht bijj het buitenzwembad. Of u kunt op het terras neerstrijken, te midden van weelderige tropische tuinen.
Entspannen Sie am Außenpool und auf der Terrasse, umgeben von üppigen tropischen Gärten.

De eigen badkamers zijn uitgerust met grote spiegels en een douche of een bad. Voor maaltijden kunt u de hele dag door terecht in het Rinjani Restaurant, dat uitzicht biedt op de tropische tuin, de zee en het zwembad en een combinatie van Europese en Aziatische gerechten serveert.
Im Restaurant Rinjani mit Blick auf die tropischen Gärten, das Meer oder den Pool genießen Sie den ganzen Tag über eine Kombination aus europäischen und asiatischen Gerichten.