Vertaling van "terecht voor tal van holistische behandelingen " (Nederlands → Duits) :

U kunt er tevens terecht voor tal van holistische behandelingen, therapieën en massages.
Eine Reihe von ganzheitlichen Anwendungen, Therapien und Massagen werden Ihnen ebenfalls geboten.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens terecht voor tal van ontspannende behandelingen, waaronder reiki en massages met warme stenen.
Momente des Wohlbefindens verspricht ein Angebot an entspannenden Anwendungen wie Massagen mit heißen Steinen oder Reiki.

The Cloudesley biedt tal van spa- en holistische behandelingen, waaronder reiki, aromatherapie, deep-tissuemassages, warme Thaise kompressen en reflexologie.
Im Cloudesley wird eine Auswahl an Wellness- und ganzheitlichen Anwendungen angeboten, darunter Reiki, Aromatherapie, Tiefenmassage, Thaimassage mit heißen Kompressen und Reflexzonenmassage.

Ook kunt u er terecht voor tal van behandelingen, waaronder massages, wikkels en scrubs.
Eine breite Palette von Anwendungen wie Massagen, Packungen und Peelings wird hier ebenfalls angeboten.

Er is tevens een sauna en een massageruimte, waar u terecht kunt voor tal van ontspannende behandelingen.
Auch eine Sauna und ein Massageraum, wo Sie eine Reihe von entspannenden Anwendungen genießen können, sind vorhanden.

In de thermale spa kunt u terecht voor tal van behandelingen, waaronder muziektherapie en aromatherapie.
Das Thermal-Spa im Los Condestables bietet verschiedene Anwendungen, unter anderem eine Musik- und eine Aromatherapie.

Aangezien het hele eiland bekend staat als kuuroord, biedt Hotel Bellevue een spakliniek met tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen, die worden uitgevoerd door deskundigen.
Die gesamte Insel ist bekannt für ihr gesundheitsförderndes Klima. Darum bietet das Hotel Bellevue eine Wellnessklinik mit einer Reihe kosmetischer, ganzheitlicher und medizinischer Behandlungen an, die unter der Aufsicht von Experten durchgeführt werden.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
Die speziell entwickelte Vitality Zone bietet Innen- und Außenpools mit Sonnenterrassen, einen Entspannungsbereich, einen Wellness- und Kosmetikbereich sowie eine Reihe von ganzheitlichen, kosmetischen und medizinischen Anwendungen, die unter Aufsicht von Experten durchgeführt werden.

Voor ontspanning kunt u terecht in de spa met een sauna, een hot tub en tal van behandelingen.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und einer Reihe von Anwendungen.

Verder biedt het een volledig ingerichte fitnessruimte, ruime kleedkamers en een uitgebreide schoonheidssalon, waar u terecht kunt voor tal van behandelingen en massages.
Das Freizeitzentrum bietet Ihnen zudem einen komplett ausgestatteten Fitnessraum, geräumige Umkleidekabinen sowie einen großzügigen Schönheitssalon, in dem Sie aus einem breiten Angebot an Anwendungen und Massagen auswählen.