Traduction de «terecht voor speciaal samengestelde » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de 24-uursreceptie terecht voor speciaal samengestelde pakketten voor toeristen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie auch gerne über touristische Werbeangebote.

Sommige kamers hebben een Nespresso-machine of speciaal samengestelde toiletartikelen uit Parijs.
Einige Zimmer verfügen über eine Nespresso-Maschine oder speziell entwickelte Pflegeprodukte aus Paris.

In C-View, de loungebar op het dak, kunt u genieten van aperitieven en speciaal samengestelde cocktails. Vanaf hier heeft u een fantastisch uitzicht over de stad.
Es bietet Ihnen auch eine Bar mit Starbucks®-Kaffee und einen Markt mit Snacks. Die Bar und Lounge C-View auf der Dachterrasse besticht durch ihren atemberaubenden Stadtblick und lockt mit Häppchen sowie unverwechselbaren Cocktails.

U kunt genieten van speciaal samengestelde lichaamsverjongingsbehandelingen en diverse anti-stressprogramma's.
Neben verschiedenen Anti-Stress-Programmen genießen Sie speziell entwickelte Anwendungen zur Körperverjüngung.

U kunt de lokale menu's uitproberen die het hotel heeft samengesteld en voor een drankje kunt u terecht in de bar aan zee.
Probieren Sie zudem die regionalen Menüs im Hotel und genießen Sie einen Drink an der Bar am Meer.

Voor een speciaal aperitief of een wijnproeverij kunt u terecht in de 500 jaar oude wijnkelder van Hotel Klosterbräu.
Für einen besonderen Aperitif oder eine Weinprobe bietet sich der 500 Jahre alte Weinkeller im Klosterbräu an.

U kunt terecht bij het Sunrise Terrace, waar u kunt genieten van een speciaal diner en een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan.
Freuen Sie sich auf den Sonnenuntergang auf der Terrasse, wo Sie besondere Abendessen und den Blick auf den Indischen Ozean genießen können.

Speciaal dieetmaaltijden en roomservice zijn ook beschikbaar. Voor een drankje na de maaltijd kunt u terecht in de bar.
Ihnen stehen zudem Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse und ein Zimmerservice zur Verfügung. Nach der Mahlzeit können Sie Getränke an der Bar genießen.

De kamers bieden gratis WiFi en er zijn 3 à-la-carterestaurants waar u terecht kunt voor Toscaanse gerechten en menu's voor een speciaal dieet.
Die Zimmer bieten kostenfreies WLAN und es gibt 3 à-la-carte-Restaurants die toskanische Küche und Menüs entsprechend spezieller Ernährung servieren.

In de avonduren kunt u terecht in de bar Boru's Porterhouse, met vleesschotels en een speciaal avondmenu.
Ein herzhaftes Frühstück wird täglich im Seasons Restaurant gereicht. Abends wird ein Menü mit Spezialitäten vom Fleischbuffet in der Porterhouse Bar des Borus serviert.