Vertaling van "terecht voor natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Stephan's Bar schenkt exotische cocktails. In bar naast het zwembad kunt u terecht voor natuurlijke vruchtensapjes.
Zum Speisen lädt auch die Panoramaterrasse ein. Exotische Cocktails werden in Stephan´s Bar gereicht.

Vanaf 6:30 kunt u bij café Mermaid terecht voor een driedelig ontbijtbuffet (mager/extra energie/gastronomisch), maar u kunt natuurlijk ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten brengen.
Beginnen Sie den Tag im Café Mermaid, das ab 6:30 ein Frühstücksbüfett bietet, das unterteilt ist in Diät, Energie und Feinschmecker. Alternativ können Sie sich ein kontinentales Frühstück auf Ihr Zimmer schicken lassen.

In het café kunt u terecht voor een ontbijtbuffet met smoothies en Belgische wafels. Er worden ook salades en soepen bereid met verse, natuurlijke ingrediënten.
Im Café steht ein Frühstücksbuffet mit Smoothies und belgischen Waffeln bereit. Hier erhalten Sie auch Salate und Suppen, die aus frischen, natürlichen Zutaten zubereitet werden.

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Kulinarisch verwöhnen Sie das traditionelle Restaurant Sol Poente sowie das Restaurant Lounge Natural Living, in dem abwechslungsreiche, leichte Mahlzeiten aus natürlichen Zutaten serviert werden.

U kunt gratis gebruikmaken van de thermale spa van het hotel, inclusief de zwembaden met thermaal water, natuurlijke stoombaden en een warmwaterbron Verder kunt u er terecht voor een moddertherapie en diverse massagebehandelingen.
Entspannung finden Sie im hoteleigenen Thermalbad mit Thermalwasserpools, natürlichen Dampfbädern und einem Thermalbad.

U kunt hier ook genieten van smakelijke gerechten en regionale lekkernijen. Bij de bar kunt u terecht voor een gezelligheid, een potje biljarten, en natuurlijk ook een drankje.
Freuen Sie sich auf schmackhafte Gerichte mit regionalen Spezialitäten und genießen Sie einen Drink und eine Partie Billard in der Bar.

Op 100 meter van het Vivenda Oliveira vindt u een natuurlijke oceaanzwembad van vulkanisch gesteente, en u kunt terecht in het dorp Madalena voor een verscheidenheid aan activiteiten.
Ein natürliches Meerwasserbecken aus vulkanischem Gestein ist 100 m vom Vivenda Oliveira entfernt und eine große Vielfalt an Aktivitäten können Sie im Dorf Madalena unternehmen.

In de stad Furnas, die op 14 km afstand ligt, kunt u terecht in een van de diverse restaurants en de beroemde Furnas-stoofschotel proeven, die bereid is in de natuurlijke warmtebronnen van de lagune van Furnas.
In der 14 km entfernten Stadt Furnas servieren verschiedene Restaurants den berühmten Cozido das Furnas, einen im Naturkessel an der Furnas Lagune gekochten Fleischeintopf.

U kunt natuurlijk ook terecht bij de diverse restaurants op minder dan 5 minuten rijafstand.
Mehrere Restaurants befinden sich 5 Fahrminuten entfernt.