Vertaling van "terecht voor live " (Nederlands → Duits) :

In de jazzbar op de 10e verdieping kunt u terecht voor live muziek en exotische cocktails.
Auf der 10. Etage lädt die Jazzbar mit Livemusik und exotischen Cocktails zum Verweilen ein.

Het hotel beschikt over 3 bars. In de Panorama Bar kunt u in het weekend terecht voor live pianomuziek.
Das Hotel verfügt über drei Bars und und in der Panorama Bar dürfen Sie sich zudem auf Live-Piano-Musik am Wochenende freuen.

The Coast Restaurant serveert heerlijke gerechten en biedt uitzicht op het estuarium van Malahide. In de Matt Ryan Bar kunt u de hele dag door terecht voor live-sportuitzendingen en een barmenu.
Das Restaurant Coast serviert gehobene Küche und bietet einen Blick auf die Mündung in Malahide. Die Bar Matt Ryan überträgt Sportveranstaltungen live und serviert ganztägig Kneipengerichte.

In de lobbylounge kunt u terecht voor live-amusement en lichte versnaperingen.
Die Lounge in der Lobby erwartet Sie mit Live-Unterhaltung und leichten Erfrischungen.

In de Madugondo Bar kunt u terecht voor live muziek, cocktails en likeuren.
In der Madugondo Bar wird eine Auswahl an Cocktails und Spirituosen, aber auch Livemusik geboten.

In de Bacara Bar kunt u terecht voor live muzikaal entertainment en saketini-cocktails.
Live-Musik und Saketini genießen Sie an der Bacara Bar.

Voor live jazzmuziek kunt u terecht bij The Living Room.
Im The Living Room werden Sie mit Live-Jazzmusik unterhalten.

In de pianobar kunt u terecht voor koffie- en theespecialiteiten, zelfgemaakt zoete deegwaren, cocktails, een sigarenlounge en live pianomuziek.
Die Pianobar verwöhnt Sie mit Tee- und Kaffeespezialitäten, hausgemachtem Gebäck, Cocktails, einer Zigarrenlounge und Liveklaviermusik.

Het restaurant van The Manor House Hotel kijkt uit over de baai van Killadeas. In de bar kunt u terecht voor snacks en er worden regelmatig live-optredens georganiseerd.
Vom Restaurant im The Manor House Hotel blicken Sie auf die Bucht Killadeas. In der Bar genießen Sie Snacks und regelmäßige Liveunterhaltung.

Er worden wekelijks evenementen met eten en livemuziek georganiseerd in het Garden Theater. Voor avonden met live-pianomuziek kunt u terecht in het café in de lobby.
Wöchentliche Veranstaltungen mit Speisen und Livemusik werden im Garden Theater organisiert. In der Café-Bar in der Lobby können Sie zudem am Abend der Livemusik vom Klavier lauschen.