Traduction de «terecht voor lekkere taart » (Néerlandais → Allemand) :

Overdag kunt u in de foyer, in de bar of op het terras terecht voor lekkere taart en smaakvolle koffie.
Tagsüber genießen Sie im Foyer, in der Bar oder auf der sonnigen Terrasse Kaffe und Kuchen.

Bij de snackbar kunt u terecht voor lekker eten.
Mahlzeiten erhalten Sie an der Snackbar.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Jeden Morgen wird im Restaurant Leib und Seele des Inselhotels ein köstliches Frühstücksbuffet serviert.

Bij de bar kunt u terecht voor lekkere drankjes.
Verweilen Sie auch bei einem Drink an der Bar.

In het restaurant kunt u terecht voor lekkere, zelfgemaakte maaltijden, die zijn bereid met verse producten van de markt. Geniet van de omgeving van dit Catalaanse bergdorpje.
Genießen Sie in der herrlichen Lage dieses katalanischen Bergdorfs leckere, hausgemachte Mahlzeiten im Restaurant, das frische Marktprodukte verwendet.

U kunt ontspannen in de Castaways Drift Spa aan het witte zandstrand van Mission Beach. Verder kunt u aan het strand in de bruisende Bibesia Beach Club terecht voor lekker eten, heerlijke cocktails en geweldige muziek.
Entspannen Sie im Castaways Drift Spa am weißen Sandstrand von Mission Beach oder genießen Sie köstliche Speisen, leckere Cocktails und großartige Musik im pulsierenden Bibesia Beach Club Cocktail Bar, ebenfalls direkt am Strand gelegen.

In het restaurant kunt u genieten van lekkere Italiaanse gerechten. Het café serveert heerlijke huisgemaakte taart en andere desserts.
Leckere italienische Gerichte genießen Sie im Restaurant und das Café serviert köstliche hausgemachte Kuchen und andere Desserts.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.

Overdag kunt hier langskomen voor een kopje koffie met een stukje taart of een lekker glas wijn.
Tagsüber erhalten Sie hier eine Tasse Kaffee mit Kuchen oder ein Glas Wein.

U kunt er drankjes, snacks, een stuk taart of lekkere broodjes bestellen.
Hier werden Ihnen Getränke, Snacks, ein Stück Kuchen oder ein leckeres Sandwich serviert.