Traduction de «terecht voor informatie over een dagje sightseeing » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie en de vriendelijke conciërge van het Celestine kunt u terecht voor informatie over een dagje sightseeing.
Stock des Hotels und umfasst eine Bibliothek. Der Tourenschalter und der freundliche Concierge des Celestine sind Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen behilflich.

Na het ontbijt kunt u bij de 24-uursreceptie informatie inwinnen over een dagje sightseeing.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Tipps zu den Sehenswürdigkeiten.

Bij de excursiebalie van Narrowneck Court Holiday Apartments kunnen gasten terecht voor informatie over sightseeing en hulp bij het maken van reisarrangementen.
Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung zu Rundfahrten und Ihrer Reiseplanung.

Voor informatie over een dag sightseeing kunt u terecht bij de excursiebalie van het hotel.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels beraten Sie gerne, wenn Sie Erkundigungen unternehmen oder einkaufen möchten.

Na een dagje sightseeing kunt u in het door zonne-energie verwarmde zoutwaterzwembad terecht voor een verfrissende duik of kunt u op het zonneterras genieten van een glas wijn.
Nach einem erlebnisreichen Tag nehmen Sie ein erfrischendes Bad im solarbeheizten Salzwasserpool oder Sie genießen ein Glas Wein auf der Sonnenterrasse.

Na een dagje sightseeing kunt u terecht op het terras om een drankje te drinken.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie einen Drink auf der Terrasse genießen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie staat graag tot uw dienst en biedt een wasservice, een fax-/kopieerservice en autoverhuur. Voor het regelen van een dagje sightseeing kunt u terecht bij de excursiebalie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen einen Wäscheservice, Fax- und Kopiereinrichtungen sowie eine Autovermietung. Der Tourenschalter arrangiert Ihnen gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten.

U kunt er genieten van een dagje sightseeing, wandelen of trektochten maken over de wandelroutes.
Unternehmen Sie Tagesausflüge und erkunden Sie dabei die Sehenswürdigkeiten sowie die verschiedenen Wanderwege und Pfade.

Het appartement beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie waar u een dagje sightseeing kunt regelen.
Zu den Vorzügen des Apartments zählen die 24-Stunden-Rezeption sowie ein Tourenschalter, der Sie bei der Ausflugsplanung unterstützt.

CX Hostel is gelegen in Bogotá, in één van de meest iconische straten van de stad. Het biedt gratis WiFi en het vriendelijke personeel kan u voorzien van recente informatie over de beste sightseeing-mogelijkheden in de omgeving.
Das CX Hostel empfängt Sie mit kostenlosem WLAN an einer der bekanntesten Straßen von Bogotá. Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne mit aktuellen Informationen über die besten Sehenswürdigkeiten in der Gegend weiter.