Traduction de «terecht voor gratis bier » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de avond-receptie kunt u terecht voor gratis bier, wijn en een lichte maaltijd in de lobby.
Zum Frühstück werden verschiedene Eierspeisen und gesunde Gerichte serviert. Beim kostenfreien Abendempfang in der Lobby erwarten Sie Bier, Wein und eine leichte Mahlzeit.

In de bar Olli's kunt u terecht voor Fins bier, mousserende cider en karaoke-avonden.
In Olli´s Bar erhalten Sie finnisches Bier und Apfelwein, während Sie an den Karaokeabenden Ihre Sangeskunst unter Beweis stellen können.

Op het panoramische zonneterras kunt u terecht voor cocktails, bier en wijn, en genieten van het uitzicht op zee. Vanaf dit terras heeft u directe toegang tot het strand.
Einige bieten zudem Panoramablick auf das Meer und einen Sitzbereich. Bestellen Sie einen Cocktail, ein Bier oder ein Glas Wein und genießen Sie diese auf der Sonnenterrasse mit Panoramameerblick und direktem Zugang zum Strand.

Het trendy Café Mathisen van het hotel is ontworpen door het bekende Deense designbureau Bønnelycke. U kunt er terecht voor koffie, bier of een lunch.
Gönnen Sie sich einen Kaffee, ein Bier oder ein Mittagessen im eleganten Café Mathisen, das vom renommierten dänischen Designunternehmen Bønnelycke im Hotel eingerichtet wurde.

In de Bierstüberl en buiten in de biertuin kunt u terecht voor Duits bier, snacks en huisgemaakte worsten.
Deutsche Biere, Snacks und hausgemachte Würste können Sie im Bierstüberl und im Biergarten genießen.

U kunt ook bij het personeel terecht voor gratis stadsplattegronden, speciale tarieven voor de San Marco Garage en gratis toegang tot het casino van Venetië.
Profitieren Sie von kostenfreien Stadtplänen, ermäßigten Preisen im Parkhaus San Marco und vom kostenfreien Eintritt in das Casino von Venedig.

U kunt in de lobby terecht voor gratis WiFi en gratis huurfilms.
In der Lobby stehen Ihnen kostenfreies WLAN und kostenfreie Filme zum Ausleihen zur Verfügung.

In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar en bij de excursiebalie kunt u terecht voor gratis wandeltochten.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern kostenfrei Wanderungen für Sie.

De exclusieve Red Level Lounge biedt een gratis bar in de vroege avonduren en u kunt hier de hele dag terecht voor gratis koffie en thee.
Die exklusive Lounge des Red Level bietet am frühen Abend eine kostenfreie Bar und tagsüber kostenfreien Tee und Kaffee an.

De lounge heeft een 60-inch 3D-tv en een minibar, met gratis bier en mineraalwater tijdens voetbalwedstrijden.
Entspannen Sie sich in der Lounge mit einem 60-Zoll-3D-TV. Dort finden Sie eine Minibar, aus der Sie sich während Fußballübertragungen kostenfreies Bier und Mineralwasser nehmen können.