Traduction de «terecht kunt voor traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex heeft een eigen winkel, waar eten en drinken verkocht worden. Er bevindt zich op het terrein tevens een bar en een restaurant waar u terecht kunt voor traditioneel Spaanse maaltijden.
Lebensmittel und Getränke können Sie im Geschäft im Hotel erwerben. Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Komplex eine Bar und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle spanische Gerichte serviert.

Het historische dorp Bale ligt 10 kilometer verderop, en biedt diverse restaurants waar u terecht kunt voor traditioneel Istrische specialiteiten.
Das 10 km entfernte Dorf Bale lockt mit verschiedenen Restaurants, die traditionelle istrische Spezialitäten servieren.

Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet in het restaurant, waar u tevens terecht kunt voor traditioneel Poolse gerechten.
Ein Frühstücksbuffet steht morgens im Restaurant für Sie bereit, das Ihnen traditionelle polnische Küche serviert.

Het Park Plaza Histria heeft diverse restaurants waar u terecht kunt voor traditioneel Istrische gerechten en internationale maaltijden.
In den verschiedenen Restaurants des Park Plaza Histria genießen Sie Gerichte der traditionellen istrischen und der internationalen Küche.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbar. Profitieren Sie von einem traditionellen Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, und von einer gemütlichen Bistro-Bar, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink entspannen können.

Het hotel heeft ook een café waar u terecht kunt voor lichte snacks en een traditioneel ingerichte Oriëntaalse hoek, waar Turkse koffie wordt geserveerd.
Das Hotel bietet auch ein Café mit leichten Snacks sowie eine traditionell eingerichtete, orientalische Sitzecke, in der Ihnen türkischer Kaffee serviert wird.

Daarnaast kunt u terecht in de traditioneel Portugese restaurants binnen 200 meter afstand van de accommodatie.
Außerdem laden im Umkreis von 200 m mehrere traditionelle portugiesische Restaurants zu einem Besuch ein.

Het Teppanyaki Restaurant Sagami serveert biefstuk en vis, schelp- en schaaldieren, en in het Japanse Restaurant Ko-no-Hana kunt u terecht voor een traditioneel Japans kaiseki-diner (met meerdere gangen).
Im Teppanyaki-Restaurant Sagami werden Steaks und Meeresfrüchte serviert. Traditionelle, mehrgängige Kaisekis können Sie abends im japanischen Restaurant Ko-No-Hana genießen.

Bij lokale cafés kunt u terecht voor een traditioneel Engels ontbijt.
In den Cafés der Gegend wird Ihnen ein traditionelles englisches Frühstück angeboten.

Ook voor de lunch en het diner kunt u in de restaurants van het hotel terecht. Er staan traditioneel Franse specialiteiten en streekgerechten op het menu.
Die Restaurants im Hotel laden mit traditioneller französischer und regionaler Küche zu einem Besuch ein.