Traduction de «terecht kunt voor diverse behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

The Landis beschikt over een 24-uursbusinesscentrum met een fax- en kopieerservice, en een spa waar u terecht kunt voor diverse behandelingen.
Das Landis bietet Ihnen ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter mit Fax- und Kopierservice, während Sie das Spa mit einer Vielzahl an Anwendungen verwöhnt.

Er zijn 3 tennisbanen, 3 squashbanen en een schoonheidssalon waar u terecht kunt voor diverse behandelingen.
Profitieren Sie zudem von 3 Tennisplätzen, 3 Squashplätzen und einem Schönheitssalon mit einer Reihe von Anwendungen.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een balneotherapie spa voorzien van een hamam en waar u terecht kunt voor ontspannende behandelingen.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool und einen Wellnessbereich mit Balneotherapie, einem Hamam und entspannenden Anwendungen.

In het wellnesscentrum kunt u diverse behandelingen reserveren.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen verschiedene buchbare Anwendungen.

In de spa kunt u diverse behandelingen krijgen, zoals Chinese acupunctuur, voedingsadvies en chiropraxie.
Im Spa erwarten Sie Anwendungen wie chinesische Akupunktur, Ernährungsberatungen und ein Zentrum für Chiropraktik.

U kunt er diverse behandelingen en massages boeken.
Eine Reihe von Anwendungen und Massagen können ebenfalls gebucht werden.

In de spa kunt u diverse behandelingen en massages boeken.
Im Spa steht Ihnen eine Vielzahl von Anwendungen und Massageangeboten zur Verfügung.

Op 10 km afstand bevindt zich een reisbureau waar u terecht kunt voor diverse excursies in Istrië, evenals naar de nationale parken Brijuni en Risnjak.
Ausflüge innerhalb der Region Istrien sowie zu den Nationalparks Brijuni-Inseln und Risnjak können Sie in einem 10 km entfernten Reisebüro buchen.

Ook zijn er bars waar u terecht kunt voor diverse hapjes en drankjes.
In den Bars der Unterkunft können Sie die Auswahl an Erfrischungen und Getränken genießen.

Het openluchtrestaurant Pure Beach is een geweldige plek om te genieten van een informele maaltijd, terwijl u bij de Franse markt en delicatessenzaak terecht kunt voor diverse etenswaren en wijnen.
Das Open-Air-Restaurant Pure Beach ist ein großartiger Ort, um eine ungezwungene Mahlzeit genießen, während das French market and deli eine Auswahl an Lebensmitteln und Weinen bietet.