Traduction de «waar u terecht kunt voor diverse behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

The Landis beschikt over een 24-uursbusinesscentrum met een fax- en kopieerservice, en een spa waar u terecht kunt voor diverse behandelingen.
Das Landis bietet Ihnen ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter mit Fax- und Kopierservice, während Sie das Spa mit einer Vielzahl an Anwendungen verwöhnt.

Er zijn 3 tennisbanen, 3 squashbanen en een schoonheidssalon waar u terecht kunt voor diverse behandelingen.
Profitieren Sie zudem von 3 Tennisplätzen, 3 Squashplätzen und einem Schönheitssalon mit einer Reihe von Anwendungen.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een balneotherapie spa voorzien van een hamam en waar u terecht kunt voor ontspannende behandelingen.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool und einen Wellnessbereich mit Balneotherapie, einem Hamam und entspannenden Anwendungen.

Ook zijn er bars waar u terecht kunt voor diverse hapjes en drankjes.
In den Bars der Unterkunft können Sie die Auswahl an Erfrischungen und Getränken genießen.

Op 10 km afstand bevindt zich een reisbureau waar u terecht kunt voor diverse excursies in Istrië, evenals naar de nationale parken Brijuni en Risnjak.
Ausflüge innerhalb der Region Istrien sowie zu den Nationalparks Brijuni-Inseln und Risnjak können Sie in einem 10 km entfernten Reisebüro buchen.

De accommodatie bevindt zich op 40 minuten rijafstand van het meer van Malsaucy, waar u terecht kunt voor diverse watersportactiviteiten.
Der See Malsaucy liegt eine 40-minütige Autofahrt entfernt und bietet verschiedene Wassersportaktivitäten.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des The Westin Dublin gehören die elegante Atrium Lounge, die Sie zum Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen erwartet sowie die neu renovierte Mint Bar, die Sie mit einer lebhafteren Atmosphäre in den Abendstunden empfängt.

Er is tevens een sauna en een massageruimte, waar u terecht kunt voor tal van ontspannende behandelingen.
Auch eine Sauna und ein Massageraum, wo Sie eine Reihe von entspannenden Anwendungen genießen können, sind vorhanden.

Verder biedt het een volledig ingerichte fitnessruimte, ruime kleedkamers en een uitgebreide schoonheidssalon, waar u terecht kunt voor tal van behandelingen en massages.
Das Freizeitzentrum bietet Ihnen zudem einen komplett ausgestatteten Fitnessraum, geräumige Umkleidekabinen sowie einen großzügigen Schönheitssalon, in dem Sie aus einem breiten Angebot an Anwendungen und Massagen auswählen.

Er zijn ook een aantal behandelkamers waar u terecht kunt voor massages, gezichts- en andere behandelingen.
Es gibt auch eine Reihe von Anwendungsräumen, in denen Massagen, Gesichtsbehandlungen und andere Anwendungen angeboten werden.