Vertaling van "terecht in kamers " (Nederlands → Duits) :

Donkey's Rest Hotel is op 15 minuten loopafstand van het gouden zandstrand van Hua Hin gevestigd. Hier komt u terecht in kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 15 Gehminuten vom goldenen Strand in Hua Hin entfernt bietet das Donkey’s Rest Hotel klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze accommodatie ligt op een bosachtig terrein van 8 hectare groot, op het schiereiland Ardamurchan. Hier komt u terecht in kamers met een eigen badkamer en uitzicht op het platteland.
Das Kilcamb bietet Ihnen auf der Halbinsel Ardamurchan Zimmer mit Bad und eine wunderbare Aussicht auf die Landschaft.

U komt er terecht in kamers met een schilderachtig uitzicht. Er is ook een gastronomisch restaurant dat 1 Michelin-ster in de wacht wist te slepen.
Das Hotel bietet Zimmer mit schöner Aussicht und ein Restaurant mit Michelin-Stern.

Het Hilton Florence Metropole biedt ruime kamers en een wellnesscentrum waar u 24 uur per dag terecht kunt in de fitnessruimte. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de historische binnenstad, op slechts 4 km afstand.
Das Hilton Florence Metropole bietet geräumige Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten in die nur 4 km entfernte Altstadt von Florenz. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem 24-Stunden-Fitnessraum.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Hier wohnen Sie in einfachen, jedoch voll eingerichteten Zimmern mit Bad und kosten Sie im rund um die Uhr geöffneten Restaurant ungarische und internationale Küche.

U kunt na uw maaltijd voor een drankje terecht in de verfijnde wijnbar. Het balkon van uw moderne kamer biedt een prachtig uitzicht over de zee of het park.
Vom Balkon Ihres modernen Zimmers lassen Sie den Blick über das Meer oder den Park schweifen.

U kunt hiervoor terecht bij de excursiebalie. Er kan een continentaal ontbijt met regionale jam en lekkernijen op uw kamer geserveerd worden.
Freuen Sie sich auf Landhausstilelemente und Liegestühle. Starten Sie jeden Tag bei einem kontinentalen Frühstück mit regionaler Marmelade und Leckereien auf Ihrem Zimmer.

Andere eetgelegenheden zijn een Chinees en Italiaans restaurant. U kunt 24 uur per dag terecht in het café van het hotel of comfortabel op uw kamer.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen zählen ein chinesisches und ein italienisches Restaurant. Im Café des Hotels oder ganz bequem auf Ihrem Zimmer speisen Sie rund um die Uhr.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een beveiligd parkeerterrein en in de bar kunt u 24 uur terecht voor een drankje of een snack.
Die Zimmer bieten kostenfreies WLAN. Außerdem steht Ihnen gegen Aufpreis ein sicherer Parkplatz zur Verfügung. An der Bar erhalten Sie rund um die Uhr Getränke und Snacks.

Er is ook een kinderclub met een zachte grot, een PlayStation-kamer en een dagopvangprogramma. In de gezinsspa kunt u terecht voor ontspannings- en schoonheidsbehandelingen, evenals massages.
Für Abwechslung sorgen zudem ein Miniclub mit einer weichen Höhle, ein PlayStation-Raum und ein Kindertagesprogramm sowie ein Familie Spa, das eine Auswahl an Schönheits- und Entspannungsanwendungen sowie Massagen bietet.