Traduction de «terecht in accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Maleedee Bay Resort ligt op 10 minuten wandelafstand van het witte zandstrand van Aonang. Hier komt u terecht in accommodatie met airconditioning en kamers met een eigen balkon.
Nur 10 Gehminuten von den weißen Sandstränden von Aonang Beach entfernt bietet das Maleedee Bay Resort klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon.

De accommodatie wordt omgeven door winkels, cafés en restaurants en voor excursies kunt u terecht bij aan de accommodatie verbonden reisbureau's.
Die Unterkunft ist von Geschäften, Cafés und Restaurants umgeben. Partner-Reisebüros empfehlen gern Touren und Ausflüge in die Umgebung.

Voor uw maaltijden kunt u terecht bij lokale eetgelegenheden op minder dan 2 km van de accommodatie.
Gastronomische Einrichtungen finden Sie nicht weiter als 2 km von der Unterkunft entfernt.

Voor maaltijden kunt u terecht in een restaurant en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Mahlzeiten werden im Restaurant serviert und kostenfreie Privatparkplätze stehen zur Verfügung.

De accommodatie verzorgt dagelijks een ontbijt en voor een traditioneel Styrisch diner kunt u terecht bij het eigen à-la-carterestaurant.
Das Frühstück wird täglich in der Unterkunft serviert. Im hauseigenen À-la-carte-Restaurant genießen Sie ein traditionelles steirisches Abendessen.

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar of buiten op het terras van uw accommodatie.
Genießen Sie ein Getränk an der Bar oder auf der Terrasse Ihrer Unterkunft.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor extra hulp, en bij de accommodatie en in de omgeving kunt u activiteiten ondernemen, zoals snorkelen en duiken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen gerne hilfreich zur Seite und können Aktivitäten an der Unterkunft oder in der Umgebung wie Schnorcheln und Tauchen für Sie organisieren.

In de accommodatie vindt u ook een cadeauwinkel. Voor een verfrissend drankje kunt u terecht bij de Luna Bar, die naast het prachtige buitenzwembad ligt.
Erfrischen Sie sich mit einem Getränk an der Luna Bar neben dem schönen Außenpool.

In de accommodatie kunt u ook terecht in een wellnesscentrum met een hot tub, een Turks bad en een sauna.
Ein Wellnessbereich mit Whirlpool, ein türkisches Bad und eine Sauna sind auf dem Gelände vorhanden.

Voor massages kunt u terecht in een spacentrum op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Lassen Sie sich auch bei einer Massage im 5 Fahrminuten entfernten Wellnesscenter verwöhnen.