Traduction de «terecht bij de safety » (Néerlandais → Allemand) :

Hiervoor geld een kleine toeslag. Indien u liever uw eigen boodschappen doet kunt u terecht bij de Safety Mart in de stad Clearwater, die op ongeveer 25 km ligt.
Wenn Sie Ihre eigenen Lebensmittel einkaufen möchten, können Sie dies im Einkaufsmarkt Safety Mart in der etwa 25 km entfernten Stadt Clearwater erledigen.

Het Safety Harbor Resort ligt op een natuurlijke mineraalbron, op een steenworp afstand van Safety Harbor, waar u de mooiste stranden van Florida vindt. Dit resort heeft een eersteklas spa en biedt uitzonderlijk goede accommodaties, vlak bij het centrum van Tampa.
An einer natürlichen Mineralquelle nahe Safety Harbor und den schönen Stränden Floridas bietet dieses Resort erstklassige Wellnesseinrichtungen und außergewöhnliche Unterkünfte unweit des Stadtzentrums von Tampa.

Het Safety Harbor Resort bevindt zich midden in de schitterende natuur. U hebt een schilderachtig uitzicht en u kunt tal van activiteiten doen.
Rund um das Safety Harbor genießen Sie die wunderschöne natürliche Landschaft, malerische Ausblicke und eine Vielzahl von Aktivitäten.

Safety Harbor Resort biedt een hele reeks luxe voorzieningen en faciliteiten.
Das Safety Harbor Resort erwartet Sie mit zahlreichen luxuriösen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

In La Bauhinia kunt u terecht voor Franse en Zuidoost-Aziatische gerechten. In L’Abeille, dat met een Michelin-ster is bekroond, worden gastronomische Franse gerechten geserveerd. En voor authentieke Kantonese gerechten kunt u terecht in Shang Palace, dat ook een Michelin-ster heeft.
Im La Bauhinia können Sie französische und südostasiatische Küche genießen, in dem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten L’Abeille französische Gourmetküche und im Shang Palace, das ebenfalls mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, authentische kantonesische Küche.

Voor de andere maaltijden kunt u terecht in het à-la-carterestaurant, waar u terecht voor verschillende internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie eine Auswahl an à la carte Gerichten der internationalen Küche.

U kunt er 's ochtends terecht voor koffie, en verder worden er lichte lunches en informele diners geserveerd. Er is tevens 24 uur per dag roomservice beschikbaar, en in de lounge kunt u 's avonds laat terecht voor een drankje.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

In het restaurant kunt u terecht voor Oostenrijkse en internationale gerechten. Voor ontspanning kunt u terecht in een van de vele bars in het hotel.
Genießen Sie österreichische und internationale Küche im Restaurant und entspannen Sie in einer von mehreren Bars.

Voor maaltijden kunt u terecht bij het Zaffraan, dat een internationaal buffet serveert. Voor gerechten uit Shanghai kunt u terecht bij het Hua Fu Restaurant.
Im Zaffraan bedienen Sie sich an internationalen Buffets. Das Hua Fu Restaurant lockt mit Gerichten aus Shanghai.

Hier kunt u ook terecht voor lichte Californische gerechten. In de Kemmons Bar kunt u terecht voor drankjes en hapjes.
Getränke und Snacks erhalten Sie in der Bar Kemmons..