Traduction de «terecht bij de ronde tempel » (Néerlandais → Allemand) :

Als u de omgeving wil verkennen, kunt u terecht bij de Ronde Tempel op 800 meter afstand of de stad Tihany op 8 km afstand.
Sollten Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie doch den Runden Tempel, 800 m entfernt, oder die Stadt Tihany, 8 km entfernt.

In de 5 andere bars en cafés van het hotel kunt u terecht voor snacks rond het middaguur, een 'afternoon tea' of ​​een drankje in de avonduren.
Zwischenmahlzeiten, Nachmittagstee oder einen Drink am Abend bieten Ihnen die anderen 5 hoteleigenen Cafés und Bars.

Langs de voetgangersstraat van het toeristengebied rond de Confucius-tempel vindt u allerlei eetgelegenheden. U wandelt er in nog geen 5 minuten naartoe vanaf Fuzimiao International Youth Hostel.
Lokale Restaurants erwarten entlang der Fußgängerzone am sehenswerten Konfuzius-Tempel gern Ihren Besuch, die nicht weiter als 5 Gehminuten vom Fuzimiao International Youth Hostel entfernt ist.

Grand Trustel Mandarin Garden ligt op 5 minuten lopen van het winkelgebied rond de Tempel van Confucius en biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das GRAND TRUSTEL MANDARIN GARDEN befindet sich nur 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel am Konfuziustempel entfernt und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Bij de eetgelegenheden die de hele dag door zijn geopend kunt u terecht voor buffetten met gerechten uit het gebied rond de Middellandse Zee en het Midden-Oosten.
In den ganztägig geöffneten Esslokalen erhalten Sie mediterrane und orientalische Spezialitäten vom Buffet.

Voor massages of cosmetische behandelingen kunt u terecht bij de schoonheidssalon Beauty-Tempel-Eberle.
Massagen und Kosmetikanwendungen genießen Sie im Beauty-Tempel-Eberle.

U kan in het hotel terecht bij de excursiebalie voor informatie over excursies in en rond de stad.
Der Tourenschalter der Unterkunft steht Ihnen zudem für Informationen über Ausflüge durch die Stadt zur Verfügung.

Voor snacks en gebak rond theetijd kunt u terecht in Peninsula Boutique.
Die Peninsula Boutique lädt zum gemütlichen Verweilen beim Nachmittagstee mit Snacks und Gebäckspezialitäten ein.

Voor maaltijden kunnen gasten terecht in vele restaurants en supermarkten rond het hotel.
Rund um das Hotel finden Sie viele Geschäfte und Restaurants, in denen Sie speisen können.

Dagtochten in en rond Hong Kong kunnen geregeld worden bij de excursiebalie van het hotel en u kunt in het zakencentrum terecht voor het laatste nieuws.
Tagesausflüge in und um Hongkong können Sie am hoteleigenen Tourenschalter zusammenstellen und im Businesscenter können Sie die neuesten Nachrichten verfolgen.