Traduction de «terecht beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

De zee, het land en de rivieren van Zuid-Oost Ierland zijn terecht beroemd om hun smakelijke producten.
Das Meer, das Land und die Flüsse des Südostens Irlands sind zu Recht für ihre schmackhaften Erzeugnisse bekannt.

Indien u wat wilt eten of drinken, kunt u terecht in het restaurant van het hotel Cafe-Restaurant Erzherzog Johann, dat gerechten uit Stiermarken serveert, of in het koffiehuis en de beroemde Ernst Fuchs Bar.
Speisen und Getränke erhalten Sie im hauseigenen Cafe-Restaurant Erzherzog Johann, das steirische Küche serviert, sowie im Kaffeehaus und in der berühmten Ernst Fuchs Bar.

Gasten die op zoek zijn naar andere eetgelegenheden kunnen terecht bij het Gaya Restaurant. Dit restaurant ligt op ongeveer 5 minuten rijden van het resort, serveert westerse gerechten en is beroemd om zijn heerlijke gelato.
Nur etwa 5 Fahrminuten vom Resort entfernt wartet zudem das Gaya Restaurant auf Ihren Besuch, das westliche Gerichte serviert und berühmt ist für sein köstliches Eis.

Voor een drankje kunt u terecht in de loungebar. Het museum met het beroemde Tapijt van Bayeux ligt op 650 meter afstand van Hotel de Brunville.
Eine Loungebar lädt zum Verweilen bei Getränken ein. Nur 650 m entfernt lässt sich in einem Museum der Teppich von Bayeux bewundern.

In de buurt kunt u terecht in de thermale bronnen van Edipsos, beroemd om hun helende eigenschappen.
Besuchen Sie auch die nahe gelegenen Thermalquellen von Edipsos, die berühmt für ihre heilenden Eigenschaften sind.

In vijf eigen restaurants kunt u terecht voor gerechten uit de beroemde Franse, Zwitserse en Japanse culinaire tradities.
Die fünf Restaurants an der Unterkunft bieten eine Auswahl an Gerichten aus der renommierten französischen, schweizerischen und japanischen Küche.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de eetruimte van de BB. Voor verse producten kunt u terecht op de beroemde Ballarò-markt.
Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück im Speisesaal des BB serviert; und frische Produkte können Sie zudem am Ballaro-Markt erstehen, der sich nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt befindet.

U kunt in het Gaudium Vini (Het plezier van wijn) restaurant terecht voor regionale specialiteiten met Boheemse invloeden en een breed scala aan eersteklas wijnen uit de regio, een beroemde wijnstreek.
Das Restaurant Gaudium Vini serviert regionale Spezialitäten mit böhmischem Touch und eine breite Palette an erstklassigen Weinen aus der Region, einem berühmten Weinbaugebiet.

Het Sonesta Hotel El Olivar ligt op 5 km van het beroemde winkelcentrum Jockey Plaza en op 600 meter van het Cultureel Centrum PUCP, waar u terecht kunt voor alle nieuwtjes omtrent kunst en cultuur in Lima.
Das Hotel befindet sich 5 km vom berühmten Einkaufszentrum Jockey Plaza und 600 m vom Kulturzentrum PUCP mit zeitgenössischer Kunst und kulturellen Neuigkeiten über Lima entfernt.

Op maandagmiddag en vrijdagochtend kunt u terecht bij de kapper. Deze accommodatie ligt op 37 km van de beroemde dierentuin van Beauval.
Diese Unterkunft liegt 37 km vom berühmten Zoo von Beauval entfernt.