Traduction de «ter ontspanning over » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt und den Berg Lion's Head.

Ter ontspanning beschikt het hotel over een tuin, een terras, tafeltennistafels en barbecuefaciliteiten.
Als Entspannungs- und Freizeitmöglichkeiten werden ein Garten, eine Terrasse, Tischtennis und ein Grillplatz angeboten.

Ter ontspanning beschikken sommige kamers ook over een eigen hot tub.
In einigen Zimmern sorgt außerdem ein eigener Whirlpool für Entspannung.

Ter ontspanning heeft u beschikking over een binnenzwembad, een groot overdekt bubbelbad en een sauna.
Für Entspannung sorgen ein Innenpool, ein großer Whirlpool im Innenbereich sowie eine Sauna.

Ter ontspanning heeft u de beschikking over een sauna aan het meer, een hot tub en een terras.
Entspannung finden Sie auch in der Sauna am See, im Whirlpool und auf der Terrasse.

Ter ontspanning beschikt Brugger over een sauna en een grote tuin met ligstoelen.
Entspannung versprechen die Sauna und der große Garten des Brugger Appartement.

U kijkt er mooi uit over de wijk Sultanahmet. Ter ontspanning zijn er ook een spa en een hamam beschikbaar.
Für Entspannung sorgen der Wellnessbereich und der Hamam im Gülhanepark Hotel.

Ter ontspanning kunt u terecht in de schitterende tuin. En u kunt hier ook vanaf het terras genieten van het uitzicht over de stad.
Erholen Sie sich im reizenden Garten oder genießen Sie den Blick von der Terrasse auf die Stadt.

Ter ontspanning beschikt het Las Balsas over een hydromassagebad en massagebehandelingen.
Erholsame Momente versprechen eine Hydromassage-Badewanne und Massageanwendungen.

Ter ontspanning van gasten beschikken de villa's over airconditioning, een eigen balkon en een eigen badkamer met een bubbelbad.
Eine Klimaanlage, ein eigener Balkon und ein eigenes Bad mit einer Whirlpool-Badewanne sorgen für zusätzlichen Komfort.