Traduction de «ter ontspanning een bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

In La Cascada kunt u ter ontspanning een bezoek brengen aan de sauna, de fitnessruimte, de spellenkamer of het binnenzwembad.
Zu den diversen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten im La Cascada zählen eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Spielzimmer und ein Innenpool.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

Ter ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de sauna of de stoombaden.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad.

Ter ontspanning kunt u sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte of een bezoek brengen aan de sauna.
Zur Entspannung können Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum trainieren oder die Sauna besuchen.

Ter ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de sauna of een lichaamsmassage boeken.
Erholsame Momente versprechen unter anderem eine Sauna und Ganzkörpermassagen.

Ter ontspanning kunt u, tegen betaling, een bezoek brengen aan het solarium.
Wenn Sie sich entspannen wollen, besuchen Sie das Solarium (gegen Gebühr).

De pianobar met open haard is een ideale plek voor een gezellige avond en ter ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de sparuimte.
Gemütliche Stunden verbringen Sie am offenen Kamin in der Piano-Bar.

Ter ontspanning kunt u een duik nemen in het binnenzwembad of een bezoek brengen aan de sauna, de zonnebank of het Turks bad.
Entspannen Sie bei einem Bad im Innenpool oder bei einem Besuch der Sauna, des Solarium und des türkischen Dampfbads.

Na een training kunt u ter ontspanning bovendien een bezoek brengen aan het Turks stoombad en de sauna.
Entspannen Sie sich nach dem Training im Türkischen Bad oder der Sauna.

Ter ontspanning is er een tv-lounge waar gasten dvd's kunnen kijken.
Im TV-Raum können Sie bei DVD-Filmen entspannen.