Vertaling van "ter de dichtstbijzijnde " (Nederlands → Duits) :

Atlas City Hotel heeft een centrale ligging in Boedapest, op slechts 500 meter van Blaha Lujza ter (de dichtstbijzijnde metrohalte) en op 1 kilometer van treinstation Keleti.
Das Atlas City Hotel liegt zentral in Budapest, nur 500 m von der nächstgelegenen U-Bahn-Haltestelle Blaha Lujza tér und 1 km vom Bahnhof Keleti entfernt.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 4 km van de appartementen en u kunt tegen een toeslag ter plaatse fietsen huren.
Der nächste Strand liegt 4 km von den Apartments entfernt und Fahrräder können Sie gegen eine zusätzliche Gebühr direkt an der Unterkunft entleihen.

U kunt ter plekke met korting skipassen kopen.Aquapark Tatralandia ligt op 12 km afstand en de stad Liptovsky Mikulas ligt op minder dan 7 km afstand. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 100 meter afstand van de Polovnik.
Außerdem können Sie in der Unterkunft ermäßigte Skipässe erwerben.Nach 12 km gelangen Sie zum Aquapark Tatralandia und von der Stadt Liptovský Mikuláš trennen Sie 7 km. Die nächste Regionalbushaltestelle liegt nur 100 m vom Polovnik entfernt.

Er is ter plaatse ook gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. De dichtstbijzijnde supermarkten en een binnenzwembad bevinden zich in het centrum van Ischgl.
Außerdem sind an der Unterkunft kostenfreie Privatparkplätze verfügbar. Im Zentrum von Ischgl finden Sie die nächstgelegenen Supermärkte und ein Hallenbad.

De appartementen bevinden zich op 500 meter van het metrostation Blaha Lujza ter en op dezelfde afstand van de dichtstbijzijnde tramhalte.
Die Apartments liegen 500 m vom U-Bahnhof Blaha Lujza tér und gleich weit von der nächsten S-Bahn-Station entfernt.

Ter recreatie kunt u kabel-wakeboarden en beachvolleyballen. Daarnaast treft u op het dichtstbijzijnde strand een duikschool aan.
Am nächstgelegenen Strand finden Sie Möglichkeiten zum Wakeboard fahren (Kabel) sowie ein Beachvolleyballfeld und eine Tauchschule.

U kunt ter plaatse gratis openbaar parkeren. De dichtstbijzijnde restaurants en winkels liggen op 200 meter van Landhaus Rosenrot.
Nutzen Sie die öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft. Die nächsten Restaurants und Geschäfte liegen nur 200 bis zu 300 m vom Landhaus Rosenrot entfernt.

Het dichtstbijzijnde metrostation is Kossuth Tér, lijn M2, met directe verbindingen naar de treinstations Keleti en Déli.
Der nächste U-Bahnhof Kossuth tér der Linie M2 bietet eine direkte Anbindung an die Bahnhöfe Keleti und Déli.

Het dichtstbijzijnde metrostation is Deák Ferenc tér en ligt op 550 meter afstand.
Die nächste U-Bahnstation beim Wesselenyi Design Apartment ist der U-Bahnhof Deak Ferenc ter in 550 m Entfernung.