Traduction de «tentoongestelde collectie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in het gerenoveerde huis van een welbekende koopmansfamilie uit Florence. De terracotta, het metselwerk en de tentoongestelde collectie oude gereedschappen in het hotel zijn authentieke kenmerken van het originele huis.
Terracotta, Steinarbeiten und eine erlesene Sammlung alter Werkzeuge, die im Hotel ausgestellt sind, sind Zeugen der Vergangenheit des Hauses.

Een waardevolle collectie van moderne kunst wordt in de gemeenschappelijke ruimten en de kamers tentoongesteld in samenwerking met jonge kunstenaars.
Eine wertvolle Sammlung zeitgenössischer Kunst ist in Kooperation mit jungen Künstlern in den öffentlichen Bereichen und in jedem Zimmer ausgestellt.

In de lobby van Apartaments Restaurant Hispanos 7 Suiza staat een indrukwekkende collectie antieke auto's tentoongesteld.
Gönnen Sie sich auch einen Besuch der beeindruckenden Oldtimer-Ausstellung in der Lobby der Apartaments Restaurant Hispanos 7 Suiza.

In de openbare ruimtes van het hotel is een ruime collectie moderne kunst tentoongesteld.
In den hoteleigenen, öffentlichen Bereichen finden Sie eine große Sammlung moderner Kunstwerke.

In de wijnbar Rouge Blanc kunt u een wijn kiezen uit de grote collectie, die tentoongesteld wordt in een glazen wijnkelder.
In der Weinbar Rouge Blanc, wählen Sie einen Wein aus der großen Sammlung des gläsernen Weinkellers aus.

Museum Ludwig, waar een grote collectie moderne kunst wordt tentoongesteld, is met het openbaar vervoer in 15 minuten te bereiken.
Das Museum Ludwig, bekannt für seine große Sammlung moderner Kunst, erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 15 Minuten.

In het hotel wordt een unieke collectie moderne kunst tentoongesteld. WiFi is gratis beschikbaar in het hele hotel.
WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

In de gezellige brasserie Le Zinc worden authentieke gerechten geserveerd. Tevens wordt hier een permanente collectie van kunstwerken uit de regio tentoongesteld.
In der gemütlichen Brasserie Le Zinc kosten Sie typische Gerichte aus der Region und bewundern die ständige Ausstellung von Werken örtlicher Künstler.

In de lobby, de bar en het restaurant van Hotel Massimo d'Azeglio wordt een grote collectie schilderijen en antieke prenten tentoongesteld.
In der Lobby, der Bar und im Restaurant des Hotel Massimo d'Azeglio's ist eine bedeutende Sammlung von Gemälden und antiken Drucken ausgestellt.