Vertaling van "tenby " (Nederlands → Duits) :

De Tenby Golf Club bevindt zich op slechts 12 minuten lopen van het hotel.
Den Golfclub Tenby erreichen Sie nach 12 Gehminuten.

The Esplanade in Pembrokeshire Coast National Park biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij deze aan het strand gelegen bed breakfast in Tenby.
Dieses BB in Strandnähe in Tenby (Pembrokeshire Coast National Park) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

The Park Hotel heeft een prachtig uitzicht over de baai van Tenby. Het biedt prachtige terrassen en tuinen op een klif, een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Mit einem herrlichen Blick über die Bucht von Tenby erwartet Sie das The Park Hotel mit wunderschönen Terrassen und Gärten auf den Klippen, einem Außenpool, kostenlosem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen.

Het Imperial Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Tenby en biedt accommodatie met eigen badkamer en gratis WiFi.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Tenby entfernt bietet Ihnen das Imperial Hotel Unterkünfte mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und eine Bar.

Het hotel is rustig gelegen boven North Beach, een strand met blauwe vlag in Tenby.
Das Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage über dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten North Beach von Tenby. Der Küstenweg von Pembrokeshire verläuft neben dem Hotelgrundstück.

Taormina Guest House ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Tenby. Vanaf begin april tot eind september vertrekken er regelmatig boten vanaf de veerboothaven van Tenby naar het Caldey Island.
Der Bahnhof von Tenby ist 5 Autominuten entfernt und von Anfang April bis Ende September fahren regelmäßig Boote von der Anlegestelle Tenby Ferry Landing zur Insel Caldey Island.

Het Clarence House Hotel ligt op slechts 200 meter van de stranden van Tenby en biedt uitzicht op Caldey Island.
Das Clarence House Hotel blickt auf die Insel Caldey und liegt nur 200 m von den Stränden von Tenby entfernt.

Het Atlantic Hotel ligt op een van de mooiste locaties in Tenby, en alle kamers zijn rookvrij en hebben een eigen badkamer.
Das Atlantic Hotel befindet sich an einem der schönsten Orte in Tenby.

Met dit charmante pension als een aangename en ontspannende uitvalsbasis kunt u de mooie stranden en prachtige kustlijn van Pembrokeshire verkennen. Geniet van 1 van de vele attracties in de buurt of van de heerlijke stad Tenby, met geweldige plekken om te eten en te drinken.
Von diesem reizenden Gästehaus, in dem Sie einen erholsamen Aufenthalt verbringen, können Sie die schönen Strände und die zauberhafte Küste von Pembrokeshire erkunden, zahlreiche Attraktionen in der Nähe besuchen und die Stadt Tenby sowie ihre hervorragenden Restaurants und Pubs kennenlernen.

Hammonds Park ligt op slechts 500 meter van het populaire North Beach in Tenby en op een aangename wandeling van slechts 10 minuten van het dorpsplein. Het biedt comfortabele accommodatie in lichte, sfeervolle kamers met eigen badkamer.
Nur 500 Meter vom North Beach in Tenby und einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtplatz entfernt verbringen Sie einen komfortablen Aufenthalt in den hellen, reizenden Zimmern des Hammonds Parks, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen.