Traduction de «ten noorden van berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische landgoed en kasteel in het Brandenburger plaatsje Liebenberg ligt ten noorden van Berlijn te midden van schilderachtige bossen en meren.
Nördlich von Berlin und inmitten einer wald- und seenreicher Landschaft gelegen, empfängt Sie dieses historische Schloss im Brandenburger Ortsteil Liebenberg.

Landhotel Muehlenbeck ligt op slechts een paar kilometer ten noorden van Berlijn.
Das Landhotel Mühlenbeck befindet sich nur wenige Kilometer von Berlin entfernt.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in het rustige dorp Birkenwerder in Brandenburg, ten noorden van Berlijn.
Dieses attraktive 3-Sterne-Hotel liegt nördlich von Berlin in der ruhigen Ortschaft Birkenwerder in Brandenburg.

Wyndham Garden Hennigsdorf Berlijn ligt in Hennigsdorf, op slechts 20 km ten noorden van het stadscentrum van Berlijn.
Das Wyndham Garden Hennigsdorf Berlin begrüßt Sie nur 20 km nördlich vom Zentrum Berlins in Hennigsdorf.

De Riverside is een zakelijke en recreatief nieuwbouwcomplex in Zweidlen. De accommodatie ligt 20 km ten noorden van het centrum van Zürich en op 10 km ten noorden van de luchthaven Zürich-Kloten.
Das riverside Business- und Freizeithotel in Zweidlen liegt 20 km nördlich des Zentrums von Zürich und 10 km nördlich des Flughafens Zürich-Kloten.

Het stijlvolle Hotel Big Mama ligt in het noorden van Berlijn, op 600 meter van het metrostation Osloer Straße, vanuit waar u in 10 minuten rechtstreeks naar het centrum van Berlijn reist.
Das stilvolle Hotel Big Mama empfängt Sie im Norden von Berlin, 600 m vom U-Bahnhof Osloer Straße entfernt, von dem aus Sie mit Direktverbindungen nach 10 Minuten ins Zentrum von Berlin gelangen.

Het Peniches Halldis Apartments bestaat uit verschillende appartementen, die alle gevestigd zijn in het hoogste gebouw van Brussel (42 verdiepingen) De accommodatie ligt op een paar passen van het station Brussel-Noord en het World Trade Centre, ten noorden van het centrum van Brussel.
Das Peniche Halldis Apartments bietet eigenständige Unterkünfte, die sich alle in Brüssels höchstem Gebäude (mit 42 Etagen), wenige Schritte vom Bahnhof Gare de Bruxelles-Nord und dem World Trade Center entfernt, im Norden der Brüsseler Innenstadt befinden.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid in het noorden van Berlijn ligt op 8 km van de luchthaven Tegel.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung empfängt Sie 8 km vom Flughafen Tegel entfernt im Norden von Berlin.

Het ligt op 30 minuten rijden ten noorden van Cairns en op 40 minuten rijden ten zuiden van Port Douglas. De modern ingerichte kamers en-suites zijn ruim en voorzien van een terras of een balkon met uitzicht op de zwembaden of de tropische tuinen.
Sie wohnen 30 Fahrminuten nördlich von Cairns und 40 Fahrminuten südlich von Port Douglas. Die Zimmer und Suiten sind geräumig und modern eingerichtet. Alle besitzen eine Außenterrasse oder einen Balkon mit Blick auf die Pools oder den tropischen Garten.

De internationale luchthaven van Bourgas ligt 60 km ten zuiden van het complex en de internationale luchthaven van Varna bevindt zich 60 km ten noorden van het Sunrise.
Der internationale Flughafen Bourgas befindet sich 60 km südlich vom Sunrise, der internationale Flughafen Varna 60 km nördlich.