Traduction de «ten noorden van aalborg » (Néerlandais → Allemand) :

Het comfortabele Hotel Phønix is gunstig gelegen in het centrum van Brønderslev, slechts 25 km ten noorden van Aalborg.
In günstiger Lage im Zentrum von Brønderslev, nur ca. 25 km nördlich von Aalborg erwartet Sie das komfortable Hotel Phönix.

Dit voormalige herenhuis staat in de stad Tylstrup, op ongeveer 20 minuten rijden ten noorden van Aalborg, vlak bij de snelweg E39.
Dieses ehemalige Herrenhaus begrüßt Sie in der Stadt Tylstrup nur 20 Autominuten nördlich von Aalborg in unmittelbarer Nähe der Autobahn E39.

De Riverside is een zakelijke en recreatief nieuwbouwcomplex in Zweidlen. De accommodatie ligt 20 km ten noorden van het centrum van Zürich en op 10 km ten noorden van de luchthaven Zürich-Kloten.
Das riverside Business- und Freizeithotel in Zweidlen liegt 20 km nördlich des Zentrums von Zürich und 10 km nördlich des Flughafens Zürich-Kloten.

Het Peniches Halldis Apartments bestaat uit verschillende appartementen, die alle gevestigd zijn in het hoogste gebouw van Brussel (42 verdiepingen) De accommodatie ligt op een paar passen van het station Brussel-Noord en het World Trade Centre, ten noorden van het centrum van Brussel.
Das Peniche Halldis Apartments bietet eigenständige Unterkünfte, die sich alle in Brüssels höchstem Gebäude (mit 42 Etagen), wenige Schritte vom Bahnhof Gare de Bruxelles-Nord und dem World Trade Center entfernt, im Norden der Brüsseler Innenstadt befinden.

Het ligt op 30 minuten rijden ten noorden van Cairns en op 40 minuten rijden ten zuiden van Port Douglas. De modern ingerichte kamers en-suites zijn ruim en voorzien van een terras of een balkon met uitzicht op de zwembaden of de tropische tuinen.
Sie wohnen 30 Fahrminuten nördlich von Cairns und 40 Fahrminuten südlich von Port Douglas. Die Zimmer und Suiten sind geräumig und modern eingerichtet. Alle besitzen eine Außenterrasse oder einen Balkon mit Blick auf die Pools oder den tropischen Garten.

De internationale luchthaven van Bourgas ligt 60 km ten zuiden van het complex en de internationale luchthaven van Varna bevindt zich 60 km ten noorden van het Sunrise.
Der internationale Flughafen Bourgas befindet sich 60 km südlich vom Sunrise, der internationale Flughafen Varna 60 km nördlich.

Ten noorden en ten zuiden van Fazana kunt u ontspannen op schilderachtige stranden.
Im Norden und Süden des Fazana können Sie sich an den malerischen Stränden entspannen.

Het hotel heeft een rustige en ontspannen sfeer en bevindt zich op 6,4 km ten noorden van Bath en op 16,9 km ten oosten van Bristol.
Das historische Haus verströmt eine ruhige, entspannte Atmosphäre und liegt 6,4 km nördlich von Bath und 16 km östlich von Bristol.

Toshari Lodge ligt aan de snelweg C38, 70 km ten noorden van Outjo en 25 km ten zuiden van de Anderson Gate van Nationaal Park Etosha.
Sie finden die Toshari Lodge an der C38, 70 km nördlich von Outjo und 25 km südlich vom Anderson Gate, einem Eingang zum Nationalpark Etosha.

Santa Marina Holiday Village ligt op een uitstekende locatie aan de Bulgaarse zuidkust van de Zwarte Zee, 2 km ten noorden van de oude stad van Sozopol en 34 km ten zuiden van de stad Bourgas.
Das Santa Marina Holiday Village überzeugt mit seiner exzellenten Lage an der bulgarischen Südküste des Schwarzen Meeres. Sie wohnen hier 2 km nördlich der antiken Stadt Sozopol und 34 km südlich der Stadt Bourgas.