Traduction de «tempel en middeleeuwse muren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa do Vale Hotel ligt op minder dan 2 km afstand van de historische stad Evora met haar Romeinse tempel en middeleeuwse muren.
Das Hotel Casa Do Vale liegt weniger als 2 km entfernt von der historischen Stadt Evora mit ihrem römischen Tempel und mittelalterlichen Mauern.

Évora, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, is met de auto in ongeveer 35 minuten te bereiken en biedt bezienswaardigheden zoals de middeleeuwse muren en de Romeinse tempel.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Évora mit Sehenswürdigkeiten wie den mittelalterlichen Mauern oder dem römischen Tempel erreichen Sie nach einer 36-minütigen Fahrt.

U rijdt vanaf het hotel in 32 minuten naar Évora, met de middeleeuwse muren, het pittoreske historische centrum en de beroemde Romeinse tempel.
Évora mit seinen mittelalterlichen Mauern, der malerischen Altstadt und dem berühmten römischen Tempel erreichen Sie mit dem Auto in 32 Minuten.

De Romeinse tempel van Évora ligt op 7 minuten lopen van de accommodatie en de middeleeuwse muren van Évora liggen op 9 minuten loopafstand.
Den römischen Tempel von Évora erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 7 Gehminuten. Die mittelalterlichen Stadtmauern von Évora liegen einen 9-minütigen Spaziergang entfernt.

Het historische middeleeuwse dorpje Óbidos ligt op 20 minuten rijden en is voorzien van een aantal lokale winkels langs de geplaveide straten en de goed onderhouden middeleeuwse muren.
Das historische mittelalterliche Dorf Óbidos erwartet Sie eine 20-minütige Fahrt entfernt mit einer Reihe von lokalen Geschäften in den Pflasterstraßen sowie gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauern.

La Rapière ligt net buiten de middeleeuwse muren van Carcassonne, op slechts 150 meter van de middeleeuwse stad en op 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Bed Breakfast begrüßt Sie in der mittelalterlichen Stadt Carcassonne, etwas außerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern und nur 150 m von der historischen Altstadt entfernt.

Miomir Villa ligt op ca. 2 km afstand van de historische binnenstad van Dubrovnik, met het Stradun, de Onofrio-fontein en de middeleeuwse muren.
Tennisplätze und einen Tauchclub finden Sie innerhalb von 500 m. Das historische Zentrum von Dubrovnik mit der Promenade Stradun, dem Onofrio-Brunnen und mittelalterlichen Befestigungsanlagen befindet sich rund 2 km von der Miomir Villa entfernt.

Hotel San Lino is gevestigd binnen de middeleeuwse muren van Volterra, op 5 minuten lopen van Piazza dei Priori.
Innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Volterra wohnen Sie im Hotel San Lino nur 5 Gehminuten von der Piazza dei Priori entfernt.

U kunt er middeleeuwse muren bezichtigen en de oude staatjes met kinderkopjes. Het treinstation van Santarém bereikt u per auto in 15 minuten.
Der 15 Fahrminuten entfernte Bahnhof von Santarém bietet Verbindungen in die portugiesische Hauptstadt.

Het Apartamentos Casa la Costanilla is gevestigd binnen de middeleeuwse muren van het historische stadscentrum van Vejer de la Frontera. Het beschikt over een gemeubileerd dakterras met een panoramisch uitzicht.
Im Inneren der mittelalterlichen Mauern der Altstadt von Vejer de la Frontera bietet das Apartamentos Casa la Costanilla eine möblierte Dachterrasse mit Panoramablick.