Vertaling van "temidden van 200 meren " (Nederlands → Duits) :

Hotel Holsteinische Schweiz ligt temidden van 200 meren.
Das Hotel Holsteinische Schweiz liegt umgeben von 200 Seen.

Hotel Storfors ligt temidden van een prachtig landschap van bossen, meren, heuvels en oude middeleeuwse steden en is centraal gelegen in het dorp Storfors in de Zweedse Värmland.
Inmitten einer herrlichen Landschaft mit Wäldern, Seen, Hügeln und mittelalterlichen Städten erwartet Sie das Hotel Storfors im Dorf Storfors im schwedischen Värmland.

Hotel Dolomiti ligt temidden van de Dolomieten, op 5 km van de meren Levico en Caldonazzo. Het hotel is compleet gerenoveerd en biedt moderne en comfortabele faciliteiten.
Vom Bergpanorama der Dolomiten umgeben, und nur 5 km von den Levico- und Caldonazzo-Seen entfernt, bietet das komplett renovierte Hotel Dolomiti eine moderne und komfortable Unterkunft.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Nur 20 Minuten von der Mozart-Stadt Salzburg entfernt, auf einer Halbinsel im malerischen Fuschlsee empfängt Sie nach einer behutsamen, zehnmonatigen Restaurierung das legendäre Hotel Schloss Fuschl in neuer alter Pracht.

Dit hotel ligt slechts een paar kilometer ten noorden van het dorpje Alt Schwerin temidden van de bossen en de meren van het natuurpark Nossentiner/Schwinzer Heide.
Wenige Kilometer nördlich der kleinen Ortschaft Alt Schwerin finden Sie unser Hotel inmitten der Wald- und Seenlandschaft des Naturparks Nossentiner/Schwinzer Heide.

Het ligt op slechts 200 meter van de beroemde meren Qianhai (Front Lake), Houhai (Rear Lake), en biedt een restaurant en van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi.
Es erwarten Sie unter anderem ein Restaurant und klimatisierte Zimmer mit kostenlosem Internetzugang (LAN).

In de omgeving vindt u 200 km aan wandelpaden, een langlaufpiste van 16 km en meren om in te baden.
Dieser wartet mit Liegestühlen und einem Grillplatz auf. In der Umgebung erkunden Sie die 200 km langen Wanderwege und begeben sich auf die Langlaufloipe, die sich auf 16 km erstreckt.

De geschiedenis van het Land-gut-Hotel Zur Brücke gaat maar liefst 200 jaar terug. Dit 3-sterrenhotel in Drolshagen ligt vlak bij de meren Listersee en Biggesee, aan de rand van de zuidelijk gelegen regio Sauerland.
Mit einer Geschichte von mehr als 200 Jahren befindet sich das 3-Sterne-Hotel in Drolshagen, nahe des Listersees und des Biggesees am Rande des südlichen Sauerlands.

Het Country Relais I Due Laghi ligt tussen de meren van Bracciano en Martignano, op een landgoed van 200 hectare groot en in de buurt van de pelgrimsroute Via Francigena.
Zwischen den Seen von Bracciano und Martignano empfängt Sie das Country Relais I Due Laghi auf einem 200 Hektar großen Anwesen in der Nähe des Pilgerwegs Via Francigena.