Traduction de «tegoed doen aan versgezette koffie » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere ochtend kunt u zich in de eetzaal tegoed doen aan versgezette koffie, zelfgebakken bruinbrood, pannenkoeken en fruit of aan een vers en warm Iers ontbijt.
Frisch gebrühter Kaffee, hausgemachtes Schwarzbrot, Früchte, frisch zubereitetes irisches Frühstück oder Crepes werden jeden Morgen im Speisesaal serviert.

Iedere dag kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet, met fruit, koffie en brood.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit Obst, Kaffee und Brot bereit.

In de ochtenduren profiteert u van een ontbijtbuffet waarvan u zoveel mag eten als u wilt. U kunt zich tegoed doen aan warme gerechten, seizoensgebonden fruit en verse koffie.
Freuen Sie sich auf ein All-you-can-eat-Frühstücksbuffet jeden Morgen, an dem Sie auch warme Speisen, Obst der Saison und frischen Kaffee genießen.

Of u strijkt neer in de gezellige koffielounge De Keteltjie, met banken en fauteuils. Hier kunt u zich tegoed doen aan lichte snacks en gastronomische koffie.
Die gemütliche Kaffeelounge De Keteltjie ist mit Sofas und Sesseln ausgestattet und hat Gourmetkaffee sowie leichte Snacks im Angebot.

Voordat u op pad gaat om de omgeving te ontdekken kunt u zich 's ochtends tegoed doen aan een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet, met onder meer koffie en verse broodjes.
Das reichhaltige und abwechslungsreiche Frühstücksbuffet mit frischen Brötchen und Kaffee garantiert einen guten Start in den Tag.