Vertaling van "tegenwoordig combineert " (Nederlands → Duits) :

Tegenwoordig combineert het hotel traditionele gratie met moderne faciliteiten.
Traditionelle Eleganz wird hier mit modernem Komfort und entsprechenden Einrichtungen vereint.

Tegenwoordig combineert het originele, typisch Baskische elementen met een modieuze, minimalistische stijl en moderne voorzieningen, waaronder de flatscreentelevisies en airconditioning.
Heutzutage kombiniert das Hotel den ursprünglichen, typisch baskischen Stil mit eleganten, minimalistischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und Klimaanlage.

Ruim 100 jaar bestond het als het Balloch House Hotel. Tegenwoordig combineert het een rustieke sfeer met moderne accommodatie met een eigen badkamer.
Das mehr als 100 Jahre unter dem Namen Balloch House Hotel bekannte Haus verbindet Landhausstil-Charme mit modernen Unterkünften mit eigenem Bad.

Het hotel was ooit een herberg en combineert tegenwoordig het oorspronkelijke karakter met modern design en comfort.
Das ehemalige Gasthaus verbindet heute ursprünglichen Charakter mit modernem Design und Komfort.

Dit klassieke Georgiaanse herenhuis bevindt zich in het lommerrijke South Kensington. Het huisvest tegenwoordig een chic 4-sterrenhotel, dat de historische stijl schitterend combineert met moderne luxe.
Dieses klassische georgianische Stadthaus liegt im grünen South Kensington. Das elegante 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Stil der Jahrhundertwende und bietet zugleich modernen Luxus.