Traduction de «tegenover rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Hacienda de Molinos Hotel ligt tegenover rivier de Calchaquí.
Das Hacienda de Molinos Hotel genießt eine Lage direkt am Ufer des Flusses Calchaquí.

Dit pension ligt op de bovenste verdieping van een gebouw met 3 verdiepingen tegenover rivier de Roya en in het middeleeuwse hart van Ventimiglia.
In der mittelalterlichen Innenstadt von Ventimiglia empfängt Sie das La Terrazza dei Pelargoni. Das BB-Hotel befindet sich auf der obersten Etage eines 3-stöckigen Gebäudes mit Blick auf den Roia-Fluss.

Dit hotel ligt in het culturele en gastronomische centrum van Porto Seguro, tegenover rivier de Buranhém en op slechts 8 minuten rijden van de luchthaven van Porto Seguro.
Dieses Hotel begrüßt Sie im kulturellen und gastronomischen Zentrum von Porto Seguro am Fluss Buranhém, nur 8 Fahrminuten vom Flughafen Porto Seguro entfernt.

La Ferme de Marguerite ligt op 2 km van Grande-Rivière, tegenover het Lac de l'Abbaye, in het hart van het Regionaal Natuurpark Haut-Jura.
Das La Ferme de Marguerite begrüßt Sie 2 km von Grande-Rivière im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Jura entfernt und besticht durch einen Blick auf den Lac de l'Abbaye.

Dit pension bevindt zich in het pittoreske dorpje Borghetto, tegenover de rivier de Mincio. Het biedt kamers met airconditioning, uitzicht op de rivier en gratis snacks van de minibar.
Das Le Finestre Su Borghetto liegt im malerischen Dörfchen Borghetto gegenüber dem Fluss Mincio. In dieser Pension erwarten Sie Zimmer mit Flussblick und kostenlose Snacks aus der Minibar.

Het 1872 River House ligt pal tegenover de rivier de Douro en biedt een panoramisch uitzicht op de oever van de rivier en de Luis I-brug.
Das 1872 River House, das Sie direkt am Fluss Duero begrüßt, wird Sie mit seiner malerischen Aussicht auf die Flusslandschaft und die Ponte Dom Luís I begeistern.

Hotel Cassone ligt 3 km ten zuiden van Malcesine, op slechts 50 meter van de oevers van het Gardameer en tegenover de rivier Aril, die bekend staat als de kortste rivier ter wereld.
Nur 50 m entfernt vom Ufer des Gardasees erwartet Sie das Hotel Cassone gegenüber dem Fluss Aril, dem kürzesten Fluss der Welt. Sie wohnen 3 km südlich von Malcesine.

Het Boathouse Resort ligt recht tegenover de rivier de Myall, en biedt zelfstandige accommodatie met een spabad en een eigen balkon met uitzicht op de rivier.
Das Boathouse Resort liegt gegenüber dem Myall River und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Whirlpool-Badewanne und einem eigenen Balkon mit Flussblick.

Hotel Mira Rio ligt tegenover de rivier de Cávado in het bekende toeristisch centrum van Esposende en biedt kamers met balkon met uitzicht op de omliggende velden en de rivier de Cávado.
Am Fluss Cávado im bekannten touristischen Zentrum Esposende empfängt Sie das Hotel Mira Rio mit Zimmern mit Balkon und Blick auf die umliegenden Felder und den Fluss Cávado.

Het hotel ligt tegenover de rivier de Menam. Het biedt betaalbare kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das Hotel liegt gegenüber vom Fluss Chao Phraya und bietet günstige Zimmer mit einem Balkon sowie kostenloses WLAN.