Vertaling van "tegenover ligt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet dat in de eetzaal wordt opgediend. Gasten kunnen voor de lunch en het diner terecht bij het nabijgelegen restaurant 'Het Witte Paard' of bij bar-restaurant 'De Belhamel' dat er tegenover ligt.
Im hoteleigenen Speisesaal wird jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert. Ihr Mittag- und Abendessen erhalten Sie hingegen im nahegelegenen Het Witte Paard Restaurant oder im gegenüberliegenden Bar-Restaurant De Belhamel.

Het gebouw van Resotta Deluxe Apartments is voorzien van wasfaciliteiten en in het huis dat tegenover ligt, is een supermarkt te vinden.
Wäschemöglichkeiten sind im Gebäude des Resotta Deluxe Apartments - Vienna Center verfügbar.

De meeste kamers bieden uitzicht op de Oderhaf (de Oder Lagune) en het Oostzee-eiland Usedom, dat er direct tegenover ligt.
Die Zimmer bieten größtenteils Blick auf das Stettiner Haff und die direkt gegenüberliegende Ostseeinsel Usedom.

TOP Messehotel Europe is het zusterhotel van het TOP Kongress Hotel dat er tegenover ligt.
Das TOP Messehotel Europe ist ein Partnerhotel des TOP Kongress Hotels, das sich gegenüber befindet.

Tegenover Parc y Scarlets Stadium, Dit Premier Inn hotel ligt op 5 minuten rijden van het strand en het Millennium Coastal Path en tegenover Parc y Scarlets Stadium.
Gegenüber dem Stadion Parc y Scarlets begrüßt Sie dieses Premier Inn eine 5-minütige Fahrt vom Strand und vom Küstenwanderweg Millennium Coastal entfernt.

Het treinstation van Majori ligt op ongeveer 3 km afstand, en het Livu Aquapark ligt op minder dan 9 km. Het restaurant Cotton Club ligt tegenover het pand, op ongeveer 200 meter.
Der Bahnhof Majori liegt ca. 3 km entfernt und der Wasserpark Livu Aqua ist weniger als 9 km entfernt. Das Restaurant Cotton Club befindet sich gegenüber der Unterkunft und ist ca. 200 m entfernt.

Het Bahiapaleis ligt op 10 minuten lopen, de Saaditombes op 3 minuten lopen, het El Badipaleis ligt tegenover de accommodatie en de luchthaven van Marrakech ligt op slechts 7 km afstand.
Den Bahia-Palast erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, die Saadiergräber schon nach einem 3-minütigen Spaziergang. Der El Badiaa Palast befindet sich gegenüber der Unterkunft. Vom Flughafen Marrakesch trennen Sie nur 7 km.

Lanson Place ligt op 20 minuten rijden van Kowloon, en Victoria Park ligt tegenover het hotel.
Das Lanson Place trennen nur 20 Fahrminuten von Kowloon. Der Victoria Park befindet sich gleich auf der anderen Straßenseite.

Hotel Splendid ligt aan de oever van het Vassé-kanaal, tegenover het grasveld van de Champ de Mars. Hiernaast vindt u de pier waar u boottochten kunt maken en op 200 meter van het hotel ligt het strand.
Das Haus befindet sich am Ufer des Canal du Vassé und blickt auf den Champ de Mars. Den Pier, an dem die Boote für Seerundfahrten ablegen, und den Strand finden Sie in nur 200 m Entfernung.

Hotel Silken ligt aan de beroemde avenue Avenida Diagonal en tegenover het winkelcentrum Glòries. Het ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation, en bevindt zich op slechts 4 metrohaltes van het plein Plaza de Catalunya.
Den nächsten U-Bahnhof erreichen Sie in 5 Gehminuten und fahren von dort nur 4 Stationen zur Plaza de Catalunya.