Vertaling van "tegenover het zusterhotel gran " (Nederlands → Duits) :

Deze residentie is gelegen tegenover het zusterhotel Gran Duca, in de buurt van de haven van Livorno en op 50 meter van de halte voor de bus naar het treinstation van Livorno.
Diese Residenz befindet sich vor dem Partnerhotel Gran Duca in der Nähe des Hafens von Livorno, nur 50 Meter von der Bushaltestelle zum Bahnhof Livorno entfernt.

TOP Messehotel Europe is het zusterhotel van het TOP Kongress Hotel dat er tegenover ligt.
Das TOP Messehotel Europe ist ein Partnerhotel des TOP Kongress Hotels, das sich gegenüber befindet.

Tegen een toeslag kunt u elke ochtend van het ontbijt genieten in een zusterhotel, dat tegenover Hotel Bayer's ligt.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen gegen Aufpreis in einem Partnerhotel auf der gegenüberliegenden Straßenseite serviert.

South Pier en Sandcastle Waterworld bevinden zich bijna recht tegenover het gebouw. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van de zusterhotels van het Viking. Het hotel is niet toegankelijk voor gasten onder de 18 jaar.
Das South Pier und der Wasserpark Sandcastle Waterworld befinden sich nahezu auf der gegenüberliegenden Seite des Gebäudes. Als Gast der Unterkunft können Sie die Freizeiteinrichtungen im Partnerhotel des Hotels Viking kostenfrei nutzen.

U kunt bij de receptie vragen om toegang te krijgen tot het privéstrand van een zusterhotel, het Happy San Beach lido, tegenover de accommodatie.
Erkundigen Sie sich an der Rezeption, um Zugang zum Partner-Privatstrand Happy San Beach Lido vor dem Hotel zu bekommen.

Dream Gran Vía 46 Apartments ligt in het centrum van Madrid, direct aan de Gran Vía en tegenover het metrostation Callao. Het biedt accommodaties met airconditioning, verwarming en gratis WiFi.
Im Zentrum von Madrid, direkt an der Straße Gran Via und vor dem U-Bahnhof Callao, heißt Sie die Dream Gran Vía 46 Apartments willkommen und bieten Ihnen Unterkünfte mit Klimaanlage, Heizung und kostenfreiem WLAN.

Fira Gran Via - Barcelona4Seasons ligt ​​tegenover het expositiecentrum Fira Barcelona 2 in Barcelona en biedt gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de stad.
In Barcelona erwartet Sie ​​gegenüber der Messe Fira Barcelona 2 das Fira Gran Via - Barcelona4Seasons mit kostenlosem WLAN und einem Balkon mit Stadtblick.

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Das Gran Meliá Don Pepe begrüßt Sie direkt am Meer neben dem Strand Don Pepe von Marbella und liegt nur 15 Gehminuten von Marbellas Altstadt entfernt.

Het Exe Gran Hotel Almenar ligt in Las Rozas, ten noorden van Madrid. Het ligt op een ideale locatie in een woonwijk, tegenover het treinstation Las Matas en op slechts 25 km van het centrum van Madrid.
Das Exe Gran Hotel Almenar liegt in Las Rozas, in einem Wohngebiet nördlich von Madrid.

Vanaf metrostation Gran Vía tegenover de accommodatie reist u gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Die U-Bahn-Station Gran Vía liegt gegenüber der Unterkunft und bietet eine gute Anbindung an den Rest der Stadt.