Vertaling van "tegenover het wellnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Hotel De La Mer ligt tegenover het wellnesscentrum Forum de la Mer, waar u kunt genieten van een hamam, een hot tub en een zwembad.
Gegenüber dem Hotel de la Mer können Sie das Spa Forum de la Mer besuchen, das mit einem Hamam, einem Whirlpool und einem Pool erholsame Momente verspricht.

Het hotel ligt tegenover een wellnesscentrum waar gasten korting krijgen.
Das Hotel liegt gegenüber von einem Wellnesscenter, wo Sie Ermäßigungen erhalten.

Het wellnesscentrum van het Águas do Gerês ligt tegenover het hotel en beschikt over kamerhoge ramen.
Das Wellnesscenter des Aguas do Geres mit seinen deckenhohen Fenstern befindet sich vor dem Hotel und bietet Ihnen eine Reihe von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

Dit iconische 5-sterrenhotel staat majestueus tegenover de Gateway of India en viert dit jaar zijn 110-jarig bestaan. Het beschikt over een zwembad, fitnessfaciliteiten en een eersteklas wellnesscentrum.
Dieses markante 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer majestätischen Lage gegenüber dem Gateway of India und feiert sein 110-jähriges Bestehen. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein angelegter Pool, Fitnesseinrichtungen und ein erstklassiger Wellnessbereich.

Bethsaida Hermitage ligt tegenover het schilderachtige strand Vizingham en beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een spa- en wellnesscentrum.
Am malerischen Strand Vizingham gelegen empfängt Sie das Bethsaida Hermitage mit einem Außenpool, einem Fitnessstudio sowie einem Spa- und Wellnesscenter.

Het OREA Hotel Palace Zvon ligt in het centrum van Mariánské Lázně, tegenover de Colonnade en de Zingende Fontein. Het is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een eigen wellnesscentrum.
In einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Marienbad empfängt Sie das OREA Hotel Palace Zvon. Sie wohnen direkt gegenüber der Kolonnade und der Singenden Fontäne.

Grand Hotel Excelsior ligt tegenover zijn eigen strand aan de Adriatische kust en beschikt over 2 buitenzwembaden en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Das Grand Hotel Excelsior begrüßt Sie direkt gegenüber seinem Privatstrand an der Adria mit 2 Außenpools sowie einem kostenfreien Spa- und Wellnesscenter.

Dit hotel ligt direct tegenover de kust van de Middellandse Zee en beschikt over een eigen strand, een buitenzwembad, en een spa wellnesscentrum met een Turks bad.
Dieses Hotel befindet sich direkt gegenüber des Mittelmeerstrandes und bietet einen privaten Strandabschnitt, einen Außenpool sowie ein Spa Wellnesscenter mit Türkischem Bad.

Het Crowne Plaza Terrigal ligt tegenover Terrigal Beach aan de New South Wales Central Coast en biedt accommodatie aan zee, 2 restaurants, 2 bars, een fitnesscentrum, een verwarmd buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Das Crowne Plaza begrüßt Sie an der New South Wales Central Coast, gegenüber dem Terrigal Beach. Es bietet Unterkünfte am Meer, 2 Restaurants, 2 Bars, ein Fitnesscenter, einen beheizten Außenpool und ein Day Spa.

Hotel Le Méridien Stuttgart ligt tegenover de Schlossgarten in Stuttgart en heeft een exclusief Frans restaurant, een wellnesscentrum met binnenzwembad en klassiek ingerichte kamers.
Gegenüber dem Schlossgarten in Stuttgart begrüßt Sie dieses Hotel mit einem französischen Gourmetrestaurant, einem Wellnessbereich mit Innenpool und Zimmern im klassischen Stil.