Traduction de «tegenover het treinstation termini en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Diocleziano heeft een gratis fitnessruimte met een sauna. Het ligt tegenover het treinstation Termini en dicht bij de oude Romeinse baden de Terme di Diocleziano.
Gegenüber dem Bahnhof Termini und neben dem antiken römischen Bad Terme di Diocleziano heißt Sie das Hotel Diocleziano mit einem kostenfreien Fitnessraum mit Sauna willkommen.

Inn Centre ligt tegenover het treinstation Termini in Rome en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele accommodatie.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Roma Termini bietet Ihnen das Inn Centre in Rom klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Albergo Bianchi Stazione ligt pal tegenover het treinstation van Mantova, dicht bij het Piazza Mantegna en op korte loopafstand van het historisch centrum.
Das Albergo Bianchi Stazione begrüßt Sie direkt gegenüber dem Bahnhof Mantova. Sie wohnen nahe der Piazza Mantegna und nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Tegenover het treinstation Roma Termini ligt het Hotel Washington, dat betaalbare accommodatie biedt met uitstekende vervoersverbindingen.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Roma Termini begrüßt Sie das Hotel Washington mit einer erschwinglichen Unterkunft mit exzellenter Verkehrsanbindung.

De gebouwen liggen dicht bij de antieke Tempel van Minerva, en bevinden zich op ongeveer 800 meter van het treinstation Termini.
In allen Gebäuden wohnen Sie in der Nähe des antiken Tempels Tempio della Minerva und nur etwa 800 m vom Bahnhof Termini entfernt.

Hotel Rex is gevestigd is een elegant gebouw en ligt dicht bij het operagebouw van Rome en op 5 minuten lopen van treinstation Termini.
In einem eleganten Gebäude in der Nähe des Opernhauses von Rom, 5 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt, empfängt Sie das Hotel Rex.

Hotel Lucia biedt kamers met airconditioning en uitstekende vervoersverbindingen met tegenover het treinstation Roma Termini.
Das direkt gegenüber dem Bahnhof Roma-Termini gelegene Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung.

Hostel Vittoria ligt tegenover treinstation Termini in Rome.
Das Hostel Vittoria begrüßt Sie in zentraler Lage in Rom, gleich vor dem Bahnhof Termini.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

Het elegante Hotel Opera Roma ligt tegenover het operagebouw van Rome en op slechts 500 meter van treinstation Termini. Het serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en beschikt over geluiddichte kamers met satelliet-tv.
Gegenüber der Oper von Rom und nur 500 m vom Bahnhof Termini entfernt bietet dieses elegante Hotel ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und schallisolierte Zimmer mit Sat-TV.