Vertaling van "tegenover het thyssen " (Nederlands → Duits) :

Het Itaca Málaga ligt tegenover het Thyssen Museum en op 5 minuten lopen van het Picasso Museum.
Im Itaca Málaga wohnen Sie direkt am Thyssen-Museum und nur 5 Gehminuten vom Picasso-Museum entfernt.

Hotel Agumar is gunstig gelegen in het centrum van Madrid, tegenover het treinstation Atocha en op minder dan 10 minuten lopen van de musea Prado, Thyssen en Reina Sofia.
Das Hotel Agumar genießt eine günstige Lage gegenüber Madrids zentralem Bahnhof Atocha. In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie die Museen Prado, Thyssen und Reina Sofía.

Dit designhotel ligt vlak bij de populaire straat Larios, naast het Carmen Thyssen Museum en recht tegenover de kathedraal van Málaga en biedt gratis WiFi, gratis iPads en MiFi (afhankelijk van beschikbaarheid) en gratis mobiele WiFi in de stad.
Unweit der beliebten Straße Calle Marqués de Larios erwartet Sie dieses Designhotel neben dem Museo Carmen Thyssen und gegenüber der Kathedrale von Málaga. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und vom mobilen WLAN-Service in der Stadt. Ebenso erhalten Sie ein kostenfreies iPad und MiFi (je nach Verfügbarkeit).