Traduction de «tegenover het tgv-station » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Mercure Mulhouse Centre staat in het hart van Mulhouse, tegenover het TGV station Rhin-Rhône, vlak bij de tram. Ideaal dus voor een zakenreis of vakantie in Mulhouse.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Mulhouse Centre empfängt Sie im Herzen von Mulhouse, gegenüber dem TGV-Bahnhof Rhin-Rhone. Das Haus liegt in unmittelbarer Nähe zur Straßenbahnhaltestelle.

Het ibis Metz Centre Gare ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation van Metz, en biedt 72 gerenoveerde kamers met airconditioning, een 24 uurs bar, gevarieerd ontbijtbuffet en regelmatige pendeldiensten naar de luchthaven en TGV station Lorraine.
Das Hotel ibis Metz Centre Gare liegt im Stadtzentrum, gegenüber dem Bahnhof von Metz, und bietet 72 renovierte und klimatisierte Zimmer, eine 24-h-Bar, abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und regelmäßige Shuttlebusse zum Flughafen und TGV-Bahnhof Lorraine.

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf het TGV-station, ligt tegenover de tramhalte en heeft een centrale locatie vlak bij de toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel ist zentral gelegen, in unmittelbarer Nähe der Sehenswürdigkeiten und unweit des TGV-Bahnhofs und der Straßenbahnhaltestelle.

Het hotel ligt aan het plein bij treinstation Avignon Centre en op 5 km van het TGV station van Avignon (halte pendelbus tegenover het hotel). Het is ideaal gelegen om de Lubéron en de Alpes-de-Haute-Provence te verkennen.
Es befindet sich auf dem Vorplatz des Bahnhofs Avignon Centre, 5 km vom TGV-Bahnhof Avignon entfernt (Shuttle-Bus/Zug gegenüber dem Hotel) und ist der ideale Ausgangspunkt zum Erkunden von Lubéron und Alpes-de-Hautes-Provence.

In het hart van de zakenwijk Massy, op 2 minuten van het TGV station en de RER stations B en C vindt u het viersterrenhotel Mercure Massy Gare TGV; een ideale, comfortabele locatie voor al uw zakelijke reizen of bijeenkomsten.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Massy Gare TGV im Herzen des Geschäftsviertels Massy und wenige Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt bietet viel Komfort für Ihre Geschäftsreisen oder Geschäftstreffen.

Op slechts 800 meter van het TGV-station en nog geen 3 km van de oude stadsmuren, kunt u in het hotelF1 Avignon Centre terecht voor een goedkope overnachting.
Nur 800 m vom TGV-Bahnhof entfernt, bietet Ihnen das hotelF1 Avignon Centre eine sehr günstige Übernachtungsmöglichkeit in weniger als 3 km Entfernung von den Stadtmauern.

Tegenover het TGV-treinstation, dicht bij het historisch centrum, ligt hotel Mercure Arras Centre Gare, op slechts 50 minuten met de trein vanuit Parijs.
Das gegenüber dem TGV-Bahnhof und in der Nähe des historischen Zentrums gelegene Mercure Arras Centre Gare Hotel ist nur 50 Minuten mit dem Zug von Paris entfernt.