Traduction de «tegenover het strand van waikiki » (Néerlandais → Allemand) :

Waikiki Parc Hotel is een boetiekhotel. Deze accommodatie bevindt zich tegenover het strand van Waikiki, op circa 2 km afstand van het aquarium van Waikiki.
Dem Waikiki Beach direkt gegenüber und rund 2 km vom Waikiki Aquarium entfernt gelegen heißt Sie dieses Boutique-Hotel willkommen.

Dit uniek vormgegeven hotel is een bezienswaardigheid aan Kalakaua Avenue en ligt tegenover het strand van Waikiki Beach.
Dieses einzigartig gestaltete Hotel gegenüber dem Waikiki Beach ist eine Sehenswürdigkeit an der Kalakaua Avenue in Waikiki.

Dit hotel ligt in Honolulu, aan de routes van de Waikiki Trolley en andere bussen, en op 5 minuten lopen van het strand van Waikiki.
Dieses Hotel in Honolulu empfängt Sie an der Strecke des Waikiki Trolley sowie eines Busses und befindet sich 5 Gehminuten vom Strand Waikiki Beach entfernt.

De appartementen van het Waikiki Beach Condominiums hebben een ideale locatie in het hart van het strand van Waikiki.
Nur wenige Minuten trennen Sie von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Honolulu. Die Waikiki Beach Condominiums erfreuen sich einer ausgezeichneten Lage im Herzen von Waikiki Beach.

Het Aston Waikiki Beachside Hotel ligt aan het strand van Waikiki en biedt comfortabele accommodatie in een oosters decor.
Dem Waikiki Beach gegenüber gelegen heißt Sie das Aston Waikiki Beachside Hotel mit komfortablen Unterkünften in orientalischem Dekor willkommen.

Dit aparthotel is centraal gelegen en biedt uitzicht op de oceaan, Diamond Head en het strand van Waikiki. Het beschikt over ruime appartementen, die zijn voorzien van alle gemakken van thuis en zich vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Honolulu bevinden.
Dieses zentral gelegene Aparthotel besticht durch seine schöne Aussicht auf das Meer, den Diamond Head und den Waikiki Beach. Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit allen Annehmlichkeiten, die Sie von zu Hause gewohnt sind.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van het stadsdeel Waikiki in Honolulu, op minder dan 5 minuten lopen van het strand van Waikiki.
Im Herzen von Honolulus Stadtviertel Waikiki gelegen und weniger als 5 Gehminuten vom Waikiki Beach entfernt begrüßt Sie dieses Boutiquehotel.

Dit hotel grenst aan de Honolulu Zoo en ligt vlak bij het strand van Waikiki. Er zijn suites met een eigen terras en een keuken.
Direkt neben dem Honolulu Zoo und nur 1 Block vom Waikiki Beach entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit Suiten mit einem eigenen Patio und einer Küche.

Het strand van Waikiki ligt aan de overkant van dit aparthotel in Honolulu.
Das Aparthotel empfängt Sie in Honolulu, direkt am Waikiki Beach, der sich auf der Straßenseite gegenüber befindet.

Dit boetiekhotel ligt op 5 minuten lopen van het strand van Waikiki en het winkelcentrum Royal Hawaiian Center en op 5 km van de wandelroute naar de krater Diamond Head.
Das Boutique-Hotel begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Strand Waikiki Beach und dem Einkaufszentrum Royal Hawaiian Center entfernt.