Vertaling van "tegenover het regionale parlement " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt aan de Domplatz in het hart van de oude stad van Magdeburg, direct tegenover het regionale parlement van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Dieses Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Landtag von Sachsen-Anhalt im Herzen des Magdeburger Altstadtviertels am Domplatz.

Thon Residence Parnasse ligt tegenover het Europees Parlement en biedt ruime appartementen en de spa World Class Health Academy met een sauna en gratis fitnessfaciliteiten.
Gegenüber dem Europäischen Parlament erwartet Sie die Thon Residence Parnasse mit geräumigen Apartments und der World Class Health Academy mit Sauna und kostenfreien Fitnesseinrichtungen.

Het regionale parlement van Castilla y Leon vindt u op korte loopafstand en de internationale beurs is eveneens vlakbij.
Das Regionalparlament von Kastilien und León erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang und auch die internationale Messe befindet sich in der Nähe.

Het hotel ligt niet ver van het stadhuis, het regionale parlement en diverse ministeries.
Als Geschäftsreisender werden Sie die Nähe zur Stadthalle, zum Landtag und zu verschiedenen Ministerien zu schätzen wissen.

Het Hotel ApartHotel Boavista ligt tegenover het regionale businesscentrum CCIAT en op loopafstand van het Dan Păltinişanu Stadion.
Das Hotel ApartHotel Boavista liegt gegenüber dem regionalen Geschäftszentrum CCIAT und in Gehweite zum Stadion Dan Păltinişanu.

Deze accommodatie ligt tegenover het Parc de l'Orangerie en het Parlement.
Diese Residenz befindet sich gegenüber dem Parc de l'Orangerie und dem Parlament.

Hotel San Carlos ligt tegenover het parlement van Galicië, op 5 minuten lopen van het historische centrum van Santiago en op 150 meter van het treinstation.
Das Hotel San Carlos begrüßt Sie gegenüber dem galizischen Parlament, 5 Gehminuten von der Altstadt Santiagos und 150 m vom Bahnhof entfernt.

Het hotel ligt tegenover tramstation Futura Glacière (lijn B) met directe trams naar het Europees Parlement, het centrum en naar het treinstation van Straatsburg.
Von der Straßenbahnhaltestelle Futura Glacière (Linie B) vor dem Hotel gelangen Sie direkt zum Europäischen Parlament, ins Stadtzentrum von Straßburg und zum Bahnhof.

Bus 79 vertrekt tegenover het hotel en rijdt om de 15 minuten rechtstreeks naar het Europees Parlement.
Die Buslinie 79 hält gegenüber dem Hotel und fährt alle 15 Minuten direkt zum Europäischen Parlament.

Het restaurant ligt tegenover het hotel en beschikt over een terras aan het water. Het serveert typische regionale specialiteiten.
Direkt gegenüber dem Hotel serviert das Restaurant mit einer Terrasse am Wasser typische regionale Spezialitäten.