Traduction de «tegenover het prachtige roma » (Néerlandais → Allemand) :

Het Soho Brisbane heeft een centrale locatie, tegenover het prachtige Roma Street Parkland en op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Soho Brisbane befindet sich in zentraler Lage, gegenüber dem schönen Roma Street Parkland und einen 5-minütigen Spaziergang vom Herzen der Stadt entfernt.

Hotel Milazzo Roma ligt pal tegenover het treinstation Roma Termini, dat uitstekend is aangesloten op de bussen, de metro en de treinen.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Roma Termini erwartet Sie das Hotel Milazzo mit einer guten Anbindung an Busse, U-Bahnen und Züge.

Dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd tot een luxe hotel en ligt op een unieke locatie tegenover het prachtige klooster van St. Stephen, op enkele meters van Plaza Mayor.
Dieser Palast aus dem 15. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und zu einem Luxushotel umgebaut. Sie wohnen in ausgezeichneter Lage gegenüber dem beeindruckenden St.-Stephans-Kloster, wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt.

Hotel Lucia biedt kamers met airconditioning en uitstekende vervoersverbindingen met tegenover het treinstation Roma Termini.
Das direkt gegenüber dem Bahnhof Roma-Termini gelegene Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung.

Villa Deichvoigt bevindt zich tegenover een prachtig parkje met een vijver.
Die Villa Deichvoigt begrüßt Sie gegenüber einem kleinen, malerischen Park mit einem Teich.

Het Fortuna Boat Hotel ligt voor anker aan de Pest-zijde van de stad, naast de Margaret-brug en tegenover het prachtige Margaret-eiland.
Dieses Hotel auf der Pester Seite der Stadt liegt neben der Margaretenbrücke und gegenüber der wunderschönen Margareteninsel vor Anker. Die Sehenswürdigkeiten und Geschäftsviertel der Stadt sind vom Boat Hotel Fortuna aus bequem zu erreichen.

Het door een familie beheerde Alianthos Garden ligt tegenover het prachtige strand van Plakias in de regio Rethimnon.
Das Alianthos Garden Hotel ist eine familiengeführte Anlage, die gegenüber vom wunderschönen Strand von Plakias in der Gegend von Rethymno liegt.

U bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de beroemde Grote Markt en tegenover het prachtige stadspark.
Sie wohnen gegenüber dem schönen Stadtpark und nur wenige Schritte von der berühmten Grand Place entfernt.

Het Wakamatsu Honten is een charmante, lokale accommodatie tegenover de prachtige tempel Naritasan Shinsho-ji en biedt grote openbare baden en rookvrije kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Direkt vor dem malerischen Tempel Naritasan Shinsho-ji begrüßt Sie die charmante Unterkunft Wakamatsu Honten mit großen öffentlichen Bädern und Nichtraucher-Zimmern im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Het Rocco Forte Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie tegenover de prachtige Kathedraal van St. Isaac en op minder dan 10 minuten loopafstand van de Nevsky Prospekt, het Kasteelplein en de Hermitage.
In exzellenter Lage gegenüber der schönen Kathedrale St. Isaak und nur 10 Gehminuten vom Newski Prospekt, dem Schlossplatz und der Eremitage entfernt, heißt Sie das Rocco Forte Astoria Hotel willkommen.