Vertaling van "tegenover het plaatselijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt tegenover het plaatselijke postkantoor, de onderdoorgang naar het strand, en het treinstation met verbindingen naar Genua.
Die Hauptpost, die Unterführung zum Strand und der Bahnhof mit Verbindungen nach Genua befinden sich direkt vor dem Hotel.

Deze BB ligt op slechts 10 minuten lopen van het Teatro Lirico, en recht tegenover de plaatselijke bushalte met verbindingen naar het Poetto-strand en het historische centrum.
Das B B ist nur 10 Gehminuten vom Teatro Lirico entfernt und liegt direkt an der Bushaltestelle, von der aus sie zum Strand von Poetto und in die Altstadt gelangen.

Dit budgethotel ligt tegenover een plaatselijke eetgelegenheid in het centrum van Kota Kinabalu en op 5 minuten lopen van de winkels van de Zondagmarkt in de Gaya Straat, Wisma Merdeka en Punt Jesselton.
Gegenüber einer lokalen Gaststätte im Zentrum von Kota Kinabalu erwartet Sie dieses Budget-Hotel nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt von den Einkaufsmöglichkeiten auf dem Gaya Street Sunday Market sowie in Wisma Merdeka und im Jesselton Point.

Op woensdag- en zaterdagochtend kunt u de plaatselijke markt tegenover het hotel bezoeken.
Am Mittwoch- und Samstagmorgen lädt der örtliche Markt vor dem Hotel zu einem Besuch ein.

Het plaatselijke busstation ligt tegenover het resort.
Die örtliche Bushaltestelle befindet sich vor dem Resort.

Het hostel ligt tegenover het Teatro Circo en het plaatselijke VVV-kantoor.
Das Hostel befindet sich vor dem Teatro Circo und dem lokalen Tourismusbüro.

U kunt een bezoek brengen aan 1 van de plaatselijke restaurants direct tegenover het Landhaus Ferk.
Eines der örtlichen Restaurants liegt gleich gegenüber dem Landhaus Ferk.

Het ontbijt wordt geserveerd in een plaatselijk café op 150 meter van de accommodatie, recht tegenover een bekende locatie uit de film Il Commissario Montalbano.
Ein Frühstück wird in einem 150 m entfernten, örtlichen Café, das sich vor einem berühmten Schauplatz des Films Il Commissario Montalbano befindet, serviert.

De kabelbaan van de plaatselijke skipistes begint tegenover het hotel.
Die Seilbahn des lokalen Skigebiets befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite und das Hotel stellt auch einen Skiraum zur Verfügung.

Dit huis in familiestijl staat tegenover het mooie plaatselijke strand en op slechts enkele minuten van het stadscentrum.
Dieses Hotel mit familiärem Ambiente erwartet Sie am Strand, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.