Traduction de «mooie plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit huis in familiestijl staat tegenover het mooie plaatselijke strand en op slechts enkele minuten van het stadscentrum.
Dieses Hotel mit familiärem Ambiente erwartet Sie am Strand, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Hotel San Nectarios is een modern hotel in het centrum van het authentieke Griekse stadje Parga, op slechts 200 meter van de prachtige haven en de 2 mooie plaatselijke stranden.
Das moderne Hotel San Nectarios liegt im Zentrum der authentischen, griechischen Stadt Parga, nur 200 m vom malerischen Hafen und 2 ausgezeichneten Stränden entfernt.

U kunt gaan fietsen door het mooie plaatselijke landschap, een bezoek brengen aan de dierentuin van Lüneberg of nuttige uitstapjes maken naar Trier - de oudste stad van Duitsland - of Luxemburg.
Hier können Sie in wunderschöner Umgebung Radfahren, den Lüneburger Zoo besuchen oder Tagesausflüge nach Trier (Deutschlands älteste Stadt) oder Luxemburg unternehmen.

Dankzij de ideale ligging in het hart van de stad, en op slechts een steenworp afstand van metrostations, kunt u de mooie plekjes van de stad ontdekken, terwijl u profiteert van de plaatselijke voorzieningen.
Dank bester Lage im Herzen des Stadtzentrums und der Nähe zu den U-Bahnstationen können Sie den Charme und die Vorzüge der Stadt erkunden und gleichzeitig alle lokalen Annehmlichkeiten genießen.

Geniet van een mooie cruise over de Saint Lawrencerivier, verken de oude haven met de plaatselijke boerenmarkten, boetieks en restaurants, of ontdek het kasteel Frontenac.
Genießen Sie eine malerische Fahrt auf dem Sankt-Lorenz-Strom, erkunden Sie den alten Hafen mit den lokalen Bauernmärkten, Boutiquen und Restaurants oder entdecken Sie die Burg Frontenac.

U kunt ook een wandeling maken in het mooie Tramuntana-gebergte of op de plaatselijke stranden.
Entdecken Sie die schönen Berge der Serra de Tramuntana bei einer Wanderung oder entspannen Sie sich an den Stränden vor Ort.

Nireas Hotel ligt op slechts 350 meter van het strand Agioi Apostoloi. Het hotel biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer en een mooie buitenruimte dicht bij de plaatselijke restaurants en winkels van Kato Daratso.
Das Nireas Hotel liegt nur 350 m vom Strand Agioi Apostoloi entfernt und bietet Ihnen eine freundliche und entspannte Atmosphäre sowie wunderschöne Flächen im Freien in der Nähe von Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in Kato Daratso.

Het mooie dorpje Porlock biedt een verscheidenheid aan kleine winkeltjes, cafes en pubs en twee plaatselijke musea.
Das hübsche Dorf Pollock bietet eine Reihe von kleinen Läden, Cafés und Kneipen, und 2 örtliche Museen.

The Victoria Hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van de stad met zijn mooie winkels, cafés en traditionele pubs, waar u plaatselijke ales en andere producten kunt krijgen.
Die Innenstadt mit ihren hübschen Geschäften, Cafés und traditionellen Pubs mit einheimischen Bieren und Produkten erreichen Sie vom Victoria Hotel aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.