Traduction de «tegenover het kasteel van jindrichuv hradec » (Néerlandais → Allemand) :

Penzion Pod Zamkem ligt aan de oever van de rivier de Nežárka, tegenover het kasteel van Jindrichuv Hradec en op 130 meter van de Grote Markt.
Die Penzion Pod Zamkem begrüßt Sie am Ufer des Flusses Nežárka gegenüber vom Schloss Jindřichův Hradec und nur 130 Meter vom Hauptplatz entfernt.

Dit pension ligt op slechts 50 meter afstand van het kasteel van Jindrichuv Hradec en biedt een café-bar met een prachtig terras op de binnenplaats.
Nur 50 m vom Schloss Jindřichŭv Hradec entfernt erwartet Sie diese Pension mit einer Café-Bar mit einer schönen Terrasse im Innenhof.

Hotel Bílá Paní ligt in Jindřichův Hradec, op 50 meter van het kasteel en het plein. Het hotel biedt een restaurant met een zomerterras.
Das Hotel Bílá Paní liegt in Neuhaus, 50 m von der Burg und dem Platz entfernt.

Penzion Gentleman ligt op 1 km van kasteel Jindřichův Hradec en op 15 minuten lopen van de bus- en treinstations.
Das Schloss Jindřichův Hradec ist 1 km entfernt.

Penzion Keramika is gelegen in het dorpje Děbolín, op 3 km afstand van Jindrichuv Hradec en het historische kasteel.
Die Penzion Keramika im kleinen Dorf Děbolín liegt 3 km von der Stadt Jindrichuv Hradec mit ihrer historischen Burg entfernt.