Traduction de «tegenover het ice-treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 3-sterrenhotel tegenover het ICE-treinstation van Gelsenkirchen en biedt stijlvolle geluiddichte kamers en gratis gebruik van het openbaar vervoer in de regio Rijn-Ruhr.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel gegenüber dem Gelsenkirchener ICE-Bahnhof bietet stilvolle, schallisolierte Zimmer und kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrsystems der Rhein-Ruhr-Region.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van het ICE-treinstation Jena Paradies.
Der ICE-Bahnhof Jena Paradies befindet sich nur 50 m vom Hotel entfernt.

Dit familiebedrijf kent een lange geschiedenis en ligt in de buurt van de A7 en het ICE-treinstation van Göttingen. Het biedt een uitnodigende spa en moderne conferentiefaciliteiten.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel in der Nähe der A7 und des ICE-Bahnhofs Göttingen überzeugt durch einen Wellnessbereich und moderne Konferenzräume.

Het hotel ligt naast het ICE-treinstation Wilhelmshöhe en op een korte wandeling van een winkelcentrum, het Bergpark, het monument Hercules en diverse musea.
Das Hotel befindet sich neben dem ICE-Bahnhof Wilhelmshöhe sowie nur wenige Gehminuten von einer Einkaufspassage, dem Bergpark, der Herkules-Statue und mehreren Museen entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt vlak bij het ICE-treinstation van Fulda en het congrescentrum van Esperanto en biedt verder gratis WiFi en bellen naar vaste lijnen in Duitsland.
Nur wenige Schritte vom ICE-Bahnhof Fulda und dem Konferenzzentrum Esperanto entfernt bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel kostenfreies WLAN und kostenlose Anrufe ins deutsche Festnetz.

Het ibis budget Leuven Centrum biedt modern ingerichte accommodatie tegenover het centrale treinstation van Leuven.
Das Ibis budget Leuven Centrum begrüßt Sie mit modern eingerichteten Unterkünften auf der anderen Straßenseite des Hauptbahnhofs Leuven.

De Park Inn by Radisson Leuven ligt tegenover het centrale treinstation van Leuven.
Dieses Park Inn befindet sich gegenüber dem Hauptbahnhof Leuven.

Hotel Tummers bevindt zich in Valkenburg en ligt tegenover het oudste treinstation van het land, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Das Hotel Tummers begrüßt Sie in Valkenburg vor dem ältesten Bahnhof des Landes und nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het Golden Tulip Marne la Vallée ligt tegenover het RER-treinstation Bussy Saint Georges, waar u een rechtstreekse trein naar Disneyland Parijs en het winkelcentrum Val d'Europe kunt nemen.
Das Golden Tulip Marne la Vallée befindet sich gegenüber dem RER-Bahnhof Bussy Saint Georges mit direkter Verbindung zum Disneyland Paris und dem Einkaufszentrum Val d'Europe.

Comfort Hotel Régina Périgueux bevindt zich in de binnenstad van Perigueux, pal tegenover het SNCF-treinstation.
Das Comfort Hotel Régina Périgueux begrüßt Sie im Zentrum von Perigueux, gegenüber dem SNCF-Bahnhof.