Traduction de «tegenover het huis vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenover het huis vindt u een bushalte met regelmatige verbindingen naar Dubrovnik.
Die öffentliche Bushaltestelle gegenüber der Pension bietet Ihnen regelmäßige Verbindungen nach Dubronik.

Direct tegenover het huis vindt u een tennisbaan, een speeltuin voor kinderen en een voetbalveld.
Ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz und ein Fußballplatz liegen direkt vor dem Haus.

Tegenover het huis vindt u een halte van de Lido-bus en het is 2 km naar een openbare bushalte. Het stadje Weggis ligt op 2,5 km afstand.
Der Bus nach Lido hält direkt am Haus und eine öffentliche Bushaltestelle erreichen Sie nach 2 km. Die Stadt Weggis befindet sich 2,5 km entfernt.

Recht tegenover het huis vindt u een rodelbaan en op 50 meter afstand bevindt zich een kinderskilift.
Von einem Kinderskilift trennen Sie 50 Meter.

Op het strand tegenover het huis vindt u een natuurlijk zwembad, waar u kunt duiken en vissen.
Der direkt vor dem Haus gelegene, natürliche Pool im Strandbereich lädt zum Tauchen und Angeln ein.

Historisch Museum van Melnik bevindt zich op 20 meter van de accommodatie en het huis van Kordopulov is in 5 minuten lopen te bereiken.Tegenover het hotel vindt u het historische Boliarska Huis, evenals de wandelweg naar het Rozhen klooster.
Das Historische Museum der Stadt liegt nur 20 m von der Unterkunft entfernt, und das Kordopulov-Haus erreichen Sie nach 5 Gehminuten.Direkt gegenüber dem Hotel befinden sich das historische Boliarska-Haus sowie der Wanderweg zum Kloster Roschen.

Tegenover het hotel vindt u de Casa Armatei (historische kazerne), het huis van de predikant (neo-renaissance) en de George Baritiu bibliotheek.
Direkt gegenüber dem Hotel befinden sich das Rektoratsgebäude der Universität und die George Bariţiu Kreisbibliothek.

In het ene huis vindt u de bed breakfast, het andere huis heeft een volledig ingerichte keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden.
Eines der Häuser bietet ein Bed Breakfast, während das andere über eine voll ausgestattete Küche verfügt, in der Sie sich Mahlzeiten zubereiten können.

Direct tegenover het hotel vindt u een skischool en skiverhuur. In de zomer vindt u wandel- en mountainbikepaden, zodra u de deur van de accommodatie uitstapt.
Im Sommer begeben Sie sich für Wanderungen und Mountainbiketouren auf Wege, die direkt am Hotel verlaufen.

Er is een kiezelstrand recht tegenover het huis, en het belangrijkste zandstrand ligt op 100 meter van de appartementen.
Ein Kiesstrand befindet sich direkt vor dem Haus, und der Hauptsandstrand 100 m von den Apartments entfernt.