Traduction de «tegenover het hotel is toegankelijk tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het privéstrand tegenover het hotel is toegankelijk tegen een toeslag.
Gegen eine zusätzliche Gebühr genießen Sie Zugang zum eigenen Strand gegenüber dem Hotel.

Een luxe wellnesscentrum op 150 meter van het hotel is toegankelijk tegen gereduceerde tarieven.
In einem 150 m entfernten, luxuriösen Wellnesscenter genießen Sie ermäßigte Preise.

De faciliteiten van het hotel zijn toegankelijk tegen een toeslag en omvatten onder meer een fitnessruimte, behandelkamers, een yogastudio, pilateslessen, een kinderdagverblijf en een kapsalon.
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Freizeiteinrichtungen im Hotel, darunter ein Fitnessstudio, Anwendungsräume, ein Yoga-Studio, Pilates-Kurse, einen Kindergarten und einen Friseursalon.

Op aanvraag is er halfpension beschikbaar, dat bestaat uit een exclusief 4-gangendiner geserveerd in het restaurant van het casino tegenover het hotel (alleen toegankelijk voor volwassenen).
Halbpension ist auf Anfrage erhältlich und beinhaltet ein exklusives 4-Gänge-Abendessen im Casino Restaurant gegenüber dem Hotel (Zugang nur für Erwachsene).

Tegenover het hotel kunt u tegen betaling openbaar parkeren.
Als Hotelgast erhalten Sie dort einen Tagespass zu einem ermäßigten Preis. Für die Nutzung der öffentlichen Parkplätze gegenüber dem Hotel bezahlen Sie eine Parkgebühr.

Het spacentrum van dit hotel is toegankelijk tegen een toeslag.
Den Wellnessbereich in diesem Hotel nutzen Sie gegen Aufpreis.

Het nieuwe wellnesscentrum met sauna, een buitenbubbelbad en behandelingen in het gebouw naast het hotel is toegankelijk tegen een meerprijs.
Das Hotel Marco Polo besitzt im Nebengebäude einen neuen Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool.

De hamam, de sauna en de spa van het hotel zijn toegankelijk tegen een toeslag.
Das Skigebiet Les Orres erreichen Sie nach 15 km. Einen Hamam, den Whirlpool und eine Sauna nutzen Sie gegen Aufpreis.

De sauna en het stoombad van dat hotel zijn toegankelijk tegen een toeslag.
Eine Sauna und ein Dampfbad können dort gegen Aufpreis genutzt werden.

Het gezondheids- en vrijetijdscentrum Spindles van het hotel is toegankelijk tegen een toeslag. U kunt er genieten van een zwembad, een spabad, een sauna en een stoombad.
Gegen Aufpreis können Sie den Spindles Health Leisure Club mit Pool, Whirlpool-Badewanne, Sauna und Dampfbad nutzen.