Traduction de «tegenover het hotel en biedt vervoer » (Néerlandais → Allemand) :

De Canal tramlijn, bevindt zich tegenover het hotel en biedt vervoer naar de bovengrondse begraafplaatsen en het Garden District.
Die Linie des Canal Streetcar, die zu den oberirdischen Friedhöfen und dem Garden District führt, fährt auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Hotels ab.

Een tramhalte ligt direct tegenover het hotel, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire attracties in Melbourne, waaronder Crown Casino en Melbourne Cricket Ground (MCG), beide op 12 minuten rijden.
Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt gegenüber dem Hotel und bietet eine gute Anbindung an beliebte Sehenswürdigkeiten wie Melbourne Crown Casino und Melbourne Cricket Ground (MCG), die Sie beide innerhalb von 12 Fahrminuten erreichen.

Armada Restaurant ligt tegenover het hotel en biedt van maandag tot vrijdag een uitgebreid ontbijtbuffet of een continentaal ontbijt, een lunch en een diner of roomservice in de avonduren.
Das Restaurant Armada auf der gegenüberliegenden Straßenseite bietet ein Frühstücksbuffet oder ein kontinentales Frühstück, von Montag bis Freitag Mittagessen sowie abends Abendessen oder Zimmerservice.

Over Easy Transfer Gondola ligt naast het hotel en biedt vervoer vanaf de berg Mansfield naar de bergtop Spruce Peak.
Mit der Over Easy Transfer Gondola, die sich neben dem Hotel befindet, gelangen Sie vom Mt. Mansfield auf den Spruce Peak.

De lokale skibus stopt bij het hotel en biedt vervoer naar de het skigebied Balderschwang, op 10 km afstand.
Der örtliche Skibus hält vor dem Hotel und bringt Sie zum 10 km entfernten Skigebiet Balderschwang.

Er is een uitgebreide bibliotheek met voor ieder wat wils. Hotel Amira biedt vervoer vanaf de luchthavens Atatürk en Sabiha Gokcen en een parkeerservice voor gasten die met eigen vervoer komen.
Freuen Sie sich auf eine Bibliothek mit den verschiedensten Büchern für jeden Geschmack. Das Amira Hotel bietet Ihnen einen Abholservice von den internationalen Flughäfen Istanbul-Atatürk und Istanbul-Sabiha Gökçen. Falls Sie mit dem eigenen PKW anreisen, steht Ihnen ein Parkservice zur Verfügung.

De tramhalte Martelaarsgracht bevindt zich tegenover het hotel en biedt directe verbindingen naar het Museumplein, waar zich het Rijksmuseum bevindt. Het ibis Styles Amsterdam Central Station ligt op 15 minuten lopen van het Rembrandthuis.
Die Straßenbahnhaltestelle Martelaarsgracht liegt gegenüber vom Hotel und bietet eine direkte Anbindung an den Museumsplatz, wo Sie das Rijksmuseum finden. Das ibis Styles Amsterdam Central Station ist 15 Gehminuten vom Museum Rembrandthuis entfernt.

Het metrostation Bir-Hakeim bevindt zich recht tegenover het hotel en biedt goede verbindingen naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Über den gegenüber dem Hotel gelegenen U-Bahnhof Bir-Hakeim gelangen Sie leicht und bequem zu allen Pariser Sehenswürdigkeiten.

Het metrostation São Sebastião bevindt zich direct tegenover het hotel en biedt een rechtstreekse verbinding naar de luchthaven van Lissabon.
Der U-Bahnhof São Sebastião, der sich direkt vor dem Hotel befindet, bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Flughafen Lissabon.

Tramlijn 44 stopt recht tegenover het hotel en biedt een rechtstreekse verbinding naar het centrum van Wenen.
Die Straßenbahnlinie 44 hält direkt gegenüber dem Exe Vienna Hotel und bietet eine direkte Anbindung an das Wiener Stadtzentrum.