Vertaling van "tegenover het hotel am rothenbaum " (Nederlands → Duits) :

Het U-Bahnstation (metro) Hallerstraße en de taxistandplaats bevinden zich direct tegenover het Hotel am Rothenbaum.
Die U-Bahnstation Hallerstraße und ein Taxistand befinden sich direkt gegenüber dem Hotel am Rothenbaum.

Alle moderne kamers in Hotel am Rothenbaum hebben een grote flatscreentelevisie, een iPhone-dock en laptopkluisjes.
Alle modernen Zimmer im Am Rothenbaum sind mit einem großen Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und einem Safe in Laptopgröße ausgestattet.

Het ontbijt wordt ook geserveerd in Hotel Salzburgerhof, gelegen tegenover Pension Haus am Dorfplatz.
Das Frühstück wird ebenfalls im Hotel Salzburgerhof gegenüber der Pension Haus am Dorfplatz serviert.

Hotel am Friedrichsbad is centraal gelegen in de Altstadt (oude binnenstad) van Baden-Baden, pal tegenover de elegante baden van Friedrichsbad.
Eine zentrale Lage in der Altstadt Baden-Badens direkt gegenüber vom eleganten Friedrichsbad bietet dieses Hotel.

Het moderne 4-sterrenhotel Residenz Hotel am Festspielhaus ligt recht tegenover het Festspielhaus van Recklingen en heeft een spa met een zwembad.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt gegenüber vom Festspielhaus in Recklinghausen und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Pool.

Het elegante, landelijke Hotel am Park ligt in Rust, pal tegenover de ingang van pretpark Europapark.
Direkt gegenüber dem Eingang zum Europapark Rust erwartet Sie dieses elegante Hotel im Landhausstil.

Het Dom Hotel Am Römerbrunnen bevindt zich naast de historische fontein Römerbrunnen en tegenover het Kölnisches Stadtmuseum.
Das Dom Hotel Am Römerbrunnen empfängt Sie direkt am historischen Römerbrunnen gegenüber dem Kölnischen Stadtmuseum.

Het boetiekhotel ligt direct tegenover het Mirabellpaleis en het congrescentrum van Salzburg, en op loopafstand van de oude binnenstad. Hotel am Mirabellplatz biedt gratis WiFi.
Das Boutique-Hotel am Mirabellplatz liegt direkt gegenüber dem Schloss Mirabell und dem Salzburger Kongresszentrum, nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt.

Hotel Am Parkring ligt tegenover het stadspark (Stadtpark) aan de Ringstraße en biedt een panoramisch uitzicht over Wenen.
Mit Panoramablick über Wien erwartet Sie das Hotel Am Parkring auf der Ringstraße gegenüber dem Stadtpark.

Hotel Am Stephansplatz ligt in het hart van Wenen, pal tegenover de Stephansdom, de geliefde bezienswaardigheid van de stad.
Das Hotel Am Stephansplatz liegt direkt im Herzen von Wien, gleich gegenüber dem Stephansdom, dem beliebten Wahrzeichen der Stadt.