Traduction de «tegenover het gebouw en vanaf de piste skiet » (Néerlandais → Allemand) :

De skiliften liggen pal tegenover het gebouw en vanaf de piste skiet u zo naar de voordeur van Chalet Gabriel.
Im Chalet Gabriel fahren Sie bei guten Schneeverhältnissen mit den Skiern bis vor die Haustür. Die Skilifte befinden sich direkt gegenüber dem Hotel.

Vanaf de pistes skiet u meteen het hotel in of uit. WiFi is gratis. Alle kamers zijn eenvoudig en rustiek ingericht.
Die Zimmer sind in einem schlichten Landhausstil eingerichtet. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Vanaf de pistes skiet u tot aan de voordeur van uw vakantieadres. Op verzoek kunt u er ook ontbijten.
Das Gästehaus serviert auf Anfrage auch Frühstück und besitzt einen Garten mit einem Kinderspielplatz.

Abanico Appartements ligt in Seefeld in Tirol, tegenover de ski-lift en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid waar u vanaf de piste zo naartoe skiet.
Das Abanico Appartements liegt direkt am Skilift in Seefeld in Tirol. Fahren Sie mit Skiern bis vor die Haustür und freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Chalet Ardoisiere bevindt zich in Avoriaz, in het centrum van La Falaise, en biedt accommodatie waar u vanaf de piste zo naartoe skiet, met eigen kookgelegenheid een sauna en een hot tub.
Das Chalet Ardoisiere bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Sauna und Whirlpool. Es liegt in Avariaz, im Zentrum von La Falaise.

Het Appartement Flora biedt zelfstandige accommodatie met een keuken en een balkon met ligstoelen. Vanaf de pistes in het skigebied Saas-Almagell skiet u tot aan de voordeur van het appartement.
Das Apartment Flora bietet einen direkten Zugang zu den Pisten des Skigebiets Saas-Almagell. Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung sind mit Kochmöglichkeiten und einem Balkon mit Liegestühlen ausgestattet.

Het meertalige personeel van het Residences Palma In Rome is 24 uur per dag beschikbaar. Zij helpen u graag met het huren van een fiets of auto en kunnen tips geven over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel bevindt zich op ongeveer 500 meter van de metrostations Termini en Castro Pretorio. Vanaf daar reist u in minder dan 5 minuten naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein. Er ligt ook een bushalte tegenover het gebouw.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter der Residences Palma In Rome stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Sie sind Ihnen auch gern bei der Organisation eines Leihfahrrads oder eines Mietwagens oder mit Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung behilflich. Die U-Bahn-Stationen Termini und Castro Pretorio befinden sich jeweils rund 500 m entfernt und bieten Verbindungen zum Kolosseum, der Spanischen Treppe und zum Trevi-Brunnen, die Sie jeweils nach nur 5 Minuten erreichen.