Traduction de «tegenover het franz lisztplein » (Néerlandais → Allemand) :

Budapest Easy Flat bevindt zich op een rustige binnenplaats, weg van de drukte van het nachtleven maar midden in het stadscentrum. Het ligt tegenover het Franz Lisztplein.
Das Budapest Easy Flat befindet sich in einem ruhigen Innenhof, fern der Hektik des Nachtlebens, aber mitten im Herzen der Innenstadt, direkt gegenüber dem bezaubernden Franz-Liszt-Platz.

Het Franz Lisztplein bevindt zich in een prachtige omgeving en wordt omringd door veel restaurants. In de buurt ligt de Andrássyboulevard (Werelderfgoed van UNESCO).
Der herrliche Franz-Liszt-Platz ist von Restaurants gesäumt und liegt direkt an der berühmten Andrassy-Straße, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Franz Lisztplein en z'n trendy cafés en restaurants, en de belangrijkste winkelstraten zijn tevens in de buurt te vinden.
Die Haupteinkaufsstraßen und der Liszt-Ferenc-Platz mit seinen eleganten Cafés und Restaurants befinden sich ebenfalls in der Nähe.

U wandelt vanaf het Bp Central Home in 2 minuten naar het Franz Lisztplein, waar zich diverse restaurants en bars bevinden.
Mehrere Restaurants und Bars finden Sie am Franz-Liszt-Platz, der einen 2-minütigen Spaziergang vom Bp Central Home entfernt liegt.

De accommodatie ligt dichtbij Franz Josef's gratis toegangbare grotten met lichtgevende wormen. Ook ligt het tegenover het Kiwi Bird Centre, waar u de nationale vogel van Nieuw Zeeland van dichtbij kunt meemaken.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe der kostenfreien Glühwürmchenhöhle von Franz Josef und gegenüber dem Kiwi-Vogelcenter, wo Sie Neuseelands Nationalvogel hautnah erleben können.

Het U Tri Bubnu Hotel ligt in het historische centrum van Praag, op slechts 50 meter van het Oudestadsplein en tegenover het huis waar de beroemde schrijver Franz Kafka heeft gewoond.
Das Hotel U Tri Bubnu liegt im historischen Stadtkern Prags direkt gegenüber dem ehemaligen Wohnhaus des berühmten Schriftstellers Franz Kafka und nur 50 m vom Altstädter Ring entfernt.

Hotel Mozart ligt direct tegenover het treinstation Franz Josef, op slechts 200 meter van metrostation Friedensbrücke.
Das Hotel Mozart begrüßt Sie direkt gegenüber dem Franz-Josefs-Bahnhof, nur 200 m vom U-Bahnhof Friedensbrücke entfernt.

Dit historische 4-sterrenhotel ligt tegenover het treinstation Franz-Josef en 200 meter van Liechtenstein Park.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel gegenüber dem Franz-Josephs-Bahnhof liegt 200 m vom Liechtensteinpark entfernt.