Vertaling van "tegenover het eigen strand in sottomarina " (Nederlands → Duits) :

Residence Capinera ligt direct tegenover het eigen strand in Sottomarina en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Residence Capinera empfängt Sie mit Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in Sottomarina. Der eigene Strand liegt direkt gegenüber.

Hotel Pineta ligt recht tegenover het eigen privéstrand in Sottomarina en beschikt over een gemeubileerd terras en kamers met airconditioning.
Direkt gegenüber seinem Privatstrand begrüßt Sie in Sottomarina das Hotel Pineta mit einer möblierten Terrasse und mit klimatisierten Zimmern.

Grand Hotel Excelsior ligt tegenover zijn eigen strand aan de Adriatische kust en beschikt over 2 buitenzwembaden en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Das Grand Hotel Excelsior begrüßt Sie direkt gegenüber seinem Privatstrand an der Adria mit 2 Außenpools sowie einem kostenfreien Spa- und Wellnesscenter.

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Das Gran Meliá Don Pepe begrüßt Sie direkt am Meer neben dem Strand Don Pepe von Marbella und liegt nur 15 Gehminuten von Marbellas Altstadt entfernt.

Het elegante Park Hotel Alcione ligt tegenover een eigen strand en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das elegante Park Hotel Alcione empfängt Sie inmitten üppiger Gärten.

Dit charmante hotel ligt tegenover het eigen strand en beschikt over een spa en fitnesscentrum, een overloopzwembad en een leeszaal met boeken, dvd's en een laptop.
An seinem Privatstrand erwartet Sie dieses hübsche Hotel mit einem Spa, einem Fitnesscenter, einem Infinity-Pool sowie einem Leseraum mit Büchern, DVDs und einem Laptop.

Bazia Camping beschikt over een gratis buitenzwembad en een kinderclub en ligt recht tegenover het eigen strand aan de noordkust van Sicilië.
Das Bazia Camping erwartet Sie mit einem kostenfrei nutzbaren Außenpool und einem Kidsklub direkt am eigenen Strand an der Nordküste Siziliens.

Het 3-sterrenhotel Savoia ligt tegenover een eigen strand, op 250 meter van het Piazza Mazzini in Lido di Jesolo. Er is gratis parkeergelegenheid.
In Lido di Jesolo, direkt gegenüber vom hoteleigenen Strand und 300 Meter von der Hauptstraße Via Bafile entfernt, heißt Sie das 3-Sterne-Hotel Savoia willkommen.

Hotel Sayonara ligt tegenover een eigen strand in Cattolica, en biedt kamers met airconditioning, een verwarmd buitenzwembad, een restaurant en een gratis verwarmde hot tub.
An seinem eigenen Strand in Cattolica bietet Ihnen das Hotel Sayonara klimatisierte Zimmer, einen beheizten Außenpool, ein Restaurant und einen kostenfreien, beheizten Whirlpool.

Het Park Hotel ligt aan de kust van Cattolica, tegenover haar eigen strand. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning en uitzicht op zee.
An der Strandpromenade von Cattolica und gegenüber seinem eigenen Privatstrand bietet das Park Hotel einen Außenpool und klimatisierte Zimmer mit Meerblick.