Vertaling van "tegenover het conferentiecentrum stephens " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt tegenover het conferentiecentrum Stephens en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst, is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers.
Gegenüber dem Stephens Convention Center begrüßt Sie dieses Hotel, das mit seiner guten Anbindung ans Stadtzentrum von Chicago überzeugt, mit frisch renovierten Zimmern. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum nur wenige Minuten entfernten internationalen Flughafen O'Hare.

Dit volledig rookvrije hotel heeft een verbinding met het conventie- en conferentiecentrum Stephens via een voetgangersbrug en ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt moderne gemakken, waaronder een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses über eine Fußgängerbrücke mit dem Stephens Convention and Conference Center verbundene, nur Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernte Nichtraucherhotel bietet Ihnen zahlreiche moderne Annehmlichkeiten wie einen rund um die Uhr verfügbaren Flughafentransfer.

Het conferentiecentrum Stephens en de luchthaven van Midway zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Auch zum Stephens Convention Center und dem Midway Airport gelangen Sie bequem.

Hotel SB Diagonal Zero Barcelona ligt tegenover het conferentiecentrum Forum in Barcelona en op 5 minuten lopen van het strand.
Gegenüber dem Kongresszentrum Forum in Barcelona und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt empfängt Sie das Hotel SB Diagonal Zero Barcelona.

De appartementen liggen in de Embassy- en Horizons-gebouwen, tegenover het conferentiecentrum van Adelaide en op nog geen 10 minuten lopen van de Adelaide Oval, op 5 minuten lopen van de Rundle Mall en vlak bij verschillende theaters, restaurants en cafés.
Die Apartments befinden sich in den Gebäuden Embassy und Horizon, gegenüber dem Adelaide Convention Centre. Hier wohnen Sie nur 9 Gehminuten vom Adelaide Oval und 5 Gehminuten vom Rundle Mall entfernt. Theater, Restaurants und Cafés erwarten Sie In der unmittelbaren Umgebung.

Het is gelegen tegenover het conferentiecentrum van Natal en op 48 minuten rijden van de internationale luchthaven São Gonçalo do Amarante.
Sie wohnen gegenüber vom Natal Kongresszentrum und 48 Fahrminuten vom internationalen Flughafen São Gonçalo do Amarante entfernt.

Het Courtyard Austin Downtown/Convention Center ligt tegenover het conferentiecentrum van Austin en beschikt over een binnenzwembad met een hot tub.
Gegenüber dem Austin Convention Center begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Innenpool mit einem Whirlpool.

Dit hotel ligt tegenover het conferentiecentrum van Washington en tussen het Capitool en het Witte Huis.
Gegenüber dem Washington Convention Centre, zwischen Capitol Hill und dem Weißen Haus erwartet Sie dieses Hotel.

Dit 4-sterrenhotel heeft in november 2012 haar deuren geopend en ligt recht tegenover het conferentiecentrum van Davos.
Dieses im November 2012 eröffnete 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt gegenüber dem Konferenzzentrum von Davos.

Het Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg heeft een ideale locatie aan de oevers van de rivier de Regnitz in Bamberg, op slechts 1 km van de historische binnenstad. Dit luxueuze superior 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie met gratis WiFi tegenover het conferentiecentrum.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage am Ufer der Regnitz und gegenüber des Kongresszentrums in Bamberg. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, nur 1 km von der Altstadt entfernt.