Vertaling van "tegenover het centrum van shrewsbury " (Nederlands → Duits) :

The Silverton ligt tegenover het centrum van Shrewsbury, aan de overkant van de brug. Dit statige en aantrekkelijke hotel beschikt over historische details en moderne kamers met een iPod-basisstation..
Mit modernen Zimmern, iPod-Dockingstationen und historischen Details begrüßt Sie dieses schicke und elegante Hotel. Das Stadtzentrum von Shrewsbury finden Sie gleich auf der anderen Seite der Brücke.

Het Shrewsbury Castle en het middeleeuwse centrum van Shrewsbury zijn vanaf het Mercure Albrighton in 10 minuten te bereiken. De Romeinse nederzetting Wroxeter bevindt zich op 20 minuten afstand.
Zum Schloss und dem mittelalterlichen Stadtzentrum von Shrewsbury gelangen Sie vom Mercure Albrighton aus nach nur 10 Minuten und zur römischen Stadt Wroxeter nach 20 Minuten.

The Old Bell ligt in het centrum van Shrewsbury, op ongeveer 2 km van het treinstation van de stad.
Das Old Bell empfängt Sie im Zentrum von Shrewsbury, 1,9 km vom Bahnhof der Stadt entfernt.

De vele historische straten en winkels van het centrum van Shrewsbury zijn te voet in minder dan 5 minuten te bereiken.
Die vielen historischen Straßen und Geschäfte im Zentrum von Shrewsbury erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Verder zijn er een grillmenu en een uitgebreide wijnkelder beschikbaar. Het middeleeuwse centrum van Shrewsbury, met alle winkels, ligt net over de Welsh-brug. U wandelt er in 5 minuten naartoe.
Ins mittelalterliche Zentrum von Shrewsbury, das mit Geschäften lockt, gelangen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß, indem Sie die Welsh Bridge überqueren.

Cromwell's Inn ligt in het centrum van Shrewsbury.
Das Cromwells Inn ist eine Kleinstadthotel, mitten im Zentrum von Shrewsbury.

Deze vriendelijke residentie ligt tegenover het centrum voor balneotherapie.
Die einladende Residence befindet sich gegenüber einem Balneotherapie-Zentrum.

Hotel Mercure Les 3 Iles ligt tegenover het centrum voor thalassotherapie en kijkt uit op de eilanden voor de kust van La Rochelle. Dit hotel heeft een buitenzwembad en wordt omringd door een 3 hectare groot park.
Mit Blick auf das Meer und die Inseln vor La Rochelle sowie einem Außenpool erwartet Sie dieses Hotel inmitten einer 3 Hektar großen Parklandschaft gegenüber dem Thalassotherapie-Center.

Hotel-Pension Passat ligt direct tegenover wellness-centrum Gezeitenland.
Direkt gegenüber von der Hotel-Pension Passat befindet sich das Wellnesscenter Gezeitenland.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.